Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

a kindness to you, then repay him.” (1)

Second, such a person—and others like him—should be encouraged, because bringing it back without having been asked indicates his trustworthiness. Thus, we say to the owner of the property: it is not obligatory upon you, but there is no doubt that it is honorable and virtuous to give him something.

If he says, “I picked up this lost item intending to seek reimbursement from its owner,” we say: You have no right to that, because its owner did not ask you to do this, nor did he stipulate any reward. Perhaps its owner did not even know that it had been lost; perhaps he is wealthy and affluent and is unconcerned if it is lost. Therefore, you are not entitled to anything unless you knew of the reward.

His statement, “A group shares it,” and in another version, “and for a group,” means that if he stipulates it for a group, they share it equally. That is, if a group brings back that for which the reward was offered, they divide the reward among themselves. Thus, if he says, “Whoever returns my camel shall have one hundred riyals,” and ten people return it, they share it, because each of them has worked.

Now, if five of them say, “These people are not our partners,” we say to those whose partnership has been denied: “Are these people your partners?” If they say, “Yes,” the right of the first five is established by their own claim and by the testimony of the others. But is the right of the others established

(1) Narrated by Imam Ahmad (2:68, 99); Abu Dawud, in Zakat, chapter: Giving to One Who Asks by Allah (1672); al-Nasai, in Zakat, chapter: One Who Asks by Allah (5:82), on the authority of Ibn Umar; authenticated by Ibn Hibban (3408) and al-Hakim (1:412), who said: “It meets the criteria of al-Bukhari and Muslim,” and al-Dhahabi concurred.
إليكم معروفاً فكافئوه» (١). ثانياً: أن مثل هذا ينبغي أن يشجع هو وأمثاله؛ لأن كونه يأتي به بدون أن يُطلب منه يدل على أمانته، فنحن نقول لصاحب المال: أما الوجوب لا يجب عليك، لكن لا شك أنه من المروءة والخير أن تعطيه. فإن قال: أنا طلبت هذه اللقطة بنية الرجوع على صاحبها، قلنا: ليس لك الحق في ذلك؛ لأن صاحبها لم يطلب هذا الشيء ولم يجعل هذا الجُعل، وربما يكون صاحبها لم يعلم بأنها ضاعت وربما يكون غنياً ثرياً لا تهمه إذا ضاعت؛ لهذا لا تستحق شيئاً إلا بعد علمك بالجعل. قوله: «والجماعة يقتسمونه» وفي نسخة: «ولجماعة» يعني وإن جعله لجماعة يقتسمونه بالسوية، يعني أن الجماعة لو أحضروا ما جُعِلَ عليه الجعل فإنهم يقتسمون الجعل، فإذا قال: من رد بعيري فله مائة ريال، فرده عشرة فإنهم يشتركون؛ لأن كل واحد منهم عَمِل. فلو أن خمسة منهم قالوا: إن هؤلاء ليسوا شركاء لنا، نقول للذين أُنكِروا: هل هؤلاء شركاء لكم؟ فإذا قالوا: نعم، ثبت حق الأولين بدعواهم، وشهادة الآخرين، لكن هل يثبت للآخرين حق
(١) أخرجه الإمام أحمد (٢/ ٦٨، ٩٩)؛ وأبو داود في الزكاة/ باب عطية من سأل بالله (٦٧٢)؛ والنسائي في الزكاة/ باب من سأل بالله ﷿ (٥/ ٨٢) عن ابن عمر ﵄؛ وصححه ابن حبان (٣٤٠٨)؛ والحاكم (١/ ٤١٢) وقال: على شرط الشيخين، ووافقه الذهبي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies