Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

His statement, “even if it is prolonged,” indicates that there is a difference of opinion. Some scholars say that he should be given a respite of two or three days, or a week, after which he is told: “Remove your hand.” For if he remains there for a long time, he becomes like an owner; consequently, it becomes difficult for anyone else to benefit from it. His cloth may remain there while he himself does not come, thereby preventing others from benefiting from that place while he himself does not benefit from it.

Others say: As long as the man needs this place, he has the greater right to it, even if he remains there for a long time, based on the Prophet’s statement: “Whoever gets to something before anyone else has got to it has the greater right to it” (1). The correct view is that this is left to the judgement of the authority: if he considers it in the public interest for him to remain, there is no objection; but if he considers it in the public interest to remove him, then he should remove him.

But if this place is seasonal and the season ends, do we say that this man retains this place during the next season? Or do we say that, in the next season, whoever first occupies a place has the greater right to it?

The answer is the latter, because the season has ended. Thus, if we suppose that there is a season in this place during Eid al-Fitr, and that season ends and the season of Eid al-Adha arrives, we do not say to the one who occupied a place during the Eid al-Fitr season: “You have the greater right to it during the Eid al-Adha season,” because the season has ended.

If it is established by regulation that whoever sets up a stall must leave it at the end of the day—as is the case in some marketplaces—so that a person remains in that place only throughout the day, while at night all the goods are removed, then what do we do on the following day? Do we say: We begin anew

(1) Reported by Abu Dawud in al-Jana'iz (Funerals), chapter “Granting Land Holdings” (no. 3071), and by al-Tabarani in al-Kabir, 1:280, no. 814, on the authority of Asmar ibn Mudarris, may Allah be pleased with him.
وقوله: «وإن طال» فيها إشارة خلاف، فمن العلماء من يقول: يعطى مهلة يومين أو ثلاثة أو أسبوعاً ثم يقال: ارفع يدك؛ لأنه إذا طال بقاؤه صار كالمالك وحينئذٍ يتعذر أن ينتفع به أحد غيره، وربما يبقى القماش وهو لا يأتي فيمنع هذا المكان من الانتفاع به وهو لا ينتفع به. ومنهم من قال: ما دام الرجل محتاجاً إلى هذا المكان فإنه أحق ولو طال جلوسه لقول النبي ﷺ: «من سبق إلى ما لم يسبق إليه أحد فهو أحق به» (١) والصحيح أن ذلك يرجع إلى رأي ولي الأمر، فإن رأى من المصلحة أن يبقى فلا بأس؛ وإن رأى من المصلحة رفعه فإنه يرفعه. لكن إذا كان هذا المكان موسمياً وانتهى الموسم، فهل نقول: إن هذا الرجل له في الموسم الآخر هذا المكان؟ أو أنه في الموسم الآخر من سبق إلى مكان فهو أحق به؟ الجواب: الثاني؛ لأنه انتهى الموسم، فإذا قدرنا أن في هذا المكان موسماً يكون في عيد الفطر، وانتهى الموسم، وأتى موسم عيد الأضحى فلا نقول للذي جلس في مكان في موسم عيد الفطر: أنت أحق به في موسم عيد الأضحى؛ لأنه انتهى الموسم. فإن كان من المقرر نظاماً أن كل من قام في بسطة ارتحل عنها في آخر النهار، كما يوجد في بعض المحلات، يبقى الإنسان في هذا المكان طول النهار فقط، وفي الليل تنقل كل الأمتعة، فماذا نعمل في اليوم الثاني؟ هل نقول: نبتدئ من جديد
(١) أخرجه أبو داود في الجنائز/ باب في إقطاع الأرضين (٣٠٧١)؛ والطبراني في الكبير (١/ ٢٨٠) (٨١٤) عن أسمر بن مضرس ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies