Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

there are traces of earlier cultivation. In fact, near the valley here, they once came across an entire marketplace consisting of ashes and pieces of iron, indicating that this had been the marketplace of craftsmen in that location. But it vanished, its people departed, and no owner of it was known. This therefore falls under the author’s statement, “ownership by a protected person,” because these ruined lands now have no owner, and thus are included.

Land is extremely scarce, and the punishment for encroaching upon it is severe. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: “Whoever wrongfully takes even a handspan of land will be made to carry it around his neck on the Day of Resurrection from seven earths.” (1) That is, it will be made into a collar around his neck from seven earths, not merely from one earth, because he acted wrongfully. Scholars, may Allah have mercy on them, even said that a person may not apply more plaster to a wall than is customary, because this extra amount takes from the public thoroughfare, which is jointly shared. To this extent did the scholars warn against encroaching upon land.

Nevertheless, whenever we find land free of exclusive claims and of the ownership of a protected person, whoever revives it acquires it. Hence the author says:

“Whoever revives it acquires it.” The word “whoever” is a conditional expression, and in the principles of jurisprudence, conditional nouns are among the forms that convey generality. It therefore includes everyone who revives it. The manner of revival will be explained, Allah willing.

His statement, “acquires it,” means that it enters his ownership by force of law, because its ownership is contingent upon

(1) Narrated by al-Bukhari, Book of Wrongs, chapter: “The Sin of One Who Wrongfully Takes Any Part of Land” (2452); and Muslim, Book of Sales, chapter: “The Prohibition of Injustice and Usurping Land and Other Property” (1610), on the authority of Sa'id ibn Zayd. The wording is that of Muslim.
آثار إحياء سابقة، حتى إنه عندنا هنا قريب من الوادي عثروا مرة على سوق كله رماد وقطع حديد، مما يدل على أن هذا السوق كان سوق الصناع في هذا المكان، لكنه باد وذهب أهله ولم يعرف له مالك، فهذه تدخل في كلام المؤلف في قوله: «ملك معصوم»؛ لأن هذه الأراضي البائدة الآن ليس لها مالك فتدخل. والشح في الأراضي شديد، والاعتداء عليها عقابه شديد، فقد قال النبي ﷺ: «من اقتطع شبراً من الأرض ظلماً طُوِّقَه يوم القيامة من سبع أرضين» (١) أي يُجعل طوقاً في عنقه من سبع أرضين، وليس من أرض واحدة؛ لأنه ظلم، حتى إن العلماء ﵏ قالوا: لا يجوز للإنسان أن يزيد في تلييس الجدار أكثر مما جرت به العادة؛ وذلك لأنه يأخذ بهذه الزيادة من السوق، والسوق مشترك، فإلى هذا الحد حذر العلماء من التعدي على الأرض، لكن على كل حال إذا وجدنا أرضاً منفكة عن الاختصاصات وملك معصوم فمن أحياها ملكها، ولهذا قال المؤلف: «فمن أحياها ملكها» «مَنْ» شرطية، وفي أصول الفقه أن أسماء الشرط من صيغ العموم، إذاً فتعم كل من أحياها، وسيأتي إن شاء الله بيان الإحياء. وقوله: «ملكها» أي: دخلت في ملكه قهراً؛ لأن ملكها عُلِّق
(١) أخرجه البخاري في المظالم/ باب إثم من ظلم شيئاً من الأرض (٢٤٥٢)؛ ومسلم في البيوع/ باب تحريم الظلم وغصب الأرض وغيرها (١٦١٠) عن سعيد بن زيد ﵁ واللفظ لمسلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies