Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

They cited as evidence that the intoxicating effect has ceased through an unlawful act, so its legal consequence does not follow, since deliberately converting wine into vinegar is not permissible. This is indicated by the report of Anas that the Prophet—peace and blessings be upon him—was asked about wine being made into vinegar—that is, transformed into vinegar—and he replied: “No.” (1) Moreover, deliberately converting it into vinegar is an act not sanctioned by Allah or His Messenger, and is therefore invalid and rejected; thus, no legal consequence follows from it, as the Prophet—peace and blessings be upon him—said: “Whoever performs an act that is not in accordance with our matter, it is rejected.” (2)

Some scholars said that it becomes pure and lawful as a result, even though the act itself is unlawful. (3)

They reasoned that the effective cause of its impurity is intoxication, and since the intoxicating effect has ceased, it becomes lawful.

Others said: if it is converted into vinegar by one who considers wine lawful, such as the People of the Book—the Jews and Christians—it becomes lawful and pure. But if it is converted into vinegar by one for whom wine is not lawful, then it remains unlawful and impure (811). This is the closest of the views. Accordingly, vinegar obtained from Jews and Christians is lawful and pure, because they did this in a manner they regard as lawful; hence, they are not prevented from drinking wine.

His statement, “Or if liquid oil becomes impure, it does not become pure”: oil may at times be liquid and at other times solid. As for liquid oil, it has been said that it is that which flows or

(1) Narrated by Muslim, Kitab al-Ashriba (The Book of Drinks), chapter: “The Prohibition of Turning Wine into Vinegar,” no. 1983. (2) Its source has been cited above, p. 187. (3) See Majmu al-Fatawa, 21:481-487; al-Insaf, 2:302; al-Majmu Sharh al-Muhadhdhab, 2:577.
واستدلُّوا: بأن زوال الإِسكار كان بفعل شيء محرَّم، فلم يترتَّب عليه أثره، إِذ التَّخليل لا يجوز؛ بدليل ما رواه أنس أنَّ النبيَّ ﷺ سُئِل عن الخمر تُتَّخذ خَلًّا؟ ـ أي: تُحَوَّلُ خلًّا ـ قال: «لا» (١). ولأن التَّخليل عمل ليس عليه أمْر الله، ولا رسوله، فيكون باطلاً مردوداً، فلا يترتَّبُ عليه أثرٌ كما قال ﷺ: «من عمل عملاً ليس عليه أمرنا فهو رَدٌّ» (٢). وقال بعض العلماء: إِنها تطهُر، وتحلُّ بذلك، مع كون الفعل حراماً (٣). وعلّلوا: أنَّ عِلَّة النَّجاسة الإسكار، والإِسكار قد زال، فتكون حلالاً. وقال آخرون: إِنْ خلَّلها مَنْ يعتقدُ حِلَّ الخمر كأهل الكتاب؛ اليهود والنَّصارى، حَلَّت، وصارت طاهرة. وإِن خلَّلها مَنْ لا تَحِلُّ له فهي حرام نجسة (٨١١)، وهو أقرب الأقوال. وعلى هذا يكون الخلُّ الآتي من اليهود والنَّصارى حلالاً طاهراً، لأنهم فعلوا ذلك على وجه يعتقدون حِلَّه، ولذا لا يُمنعون من شرب الخمر. قوله: «أَوْ تَنَجَّسَ دُهْنٌ مائعٌ لم يَطْهُر»، الدُّهن تارة يكون مائعاً، وتارة يكون جامداً، والمائع قيل: هو الذي يتسرَّب أو
(١) رواه مسلم، كتاب الأشربة: باب تحريم تخليل الخمر، رقم (١٩٨٣). (٢) تقدم تخريجه ص (١٨٧). (٣) انظر: «مجموع الفتاوى» (٢١/ ٤٨١ ـ ٤٨٧)؛ «الإنصاف» (٢/ ٣٠٢)؛ «المجموع شرح المهذب» (٢/ ٥٧٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies