Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

The two cases are when he says, “Spend on it,” or says nothing and the depositary does not spend on it. In these two cases, if the animal dies, he is liable, because he has been negligent—just as he would be liable if he placed it in bitter cold that it could not withstand, or in intense heat that it could not withstand.

It is understood from the author’s words that if its owner says, “Do not spend on it,” and it then dies, the depositary is not liable. This is based on the view that liability for an animal which dies from hunger or thirst is like liability for inanimate property, which has no life. If a person destroys inanimate property with its owner’s permission, he is not liable. It is like the case where the owner permits him to slaughter it and he slaughters it: he incurs no liability.

This is what the author—may Allah have mercy on him—said, but it is open to question. The second view is that he is liable, because this is a life that must be protected; it is not like property. Property does not suffer, whereas this living creature suffers. Leaving it to die of thirst and hunger is a sin for which a person will be punished in the Fire. It is authentically reported from the Prophet ﷺ that “he saw in the Fire a woman who was punished because of a cat she had confined: she neither fed it nor let it go” (1).

Its owner has permitted him to do something unlawful, but it is not permissible to comply with anything unlawful. Therefore, he is liable, for he could have said to the owner—when he told him not to spend on it—“In that case, I will not accept it,” because I would thereby incur sin.

(1) Reported by al-Bukhari in *The Beginning of Creation*, chapter: “Five harmful creatures that may be killed within the Sacred Precinct” (3318); and by Muslim in *Greetings*, chapter: “The prohibition of killing cats” (2242), on the authority of Ibn Umar.
الحالان هما: إذا قال: أنفق عليها، أو سكت ولم ينفق، ففي هذين الحالين إذا تلفت الدابة فإنه يضمن؛ لأنه مفرط كما لو وضعها في برد قارس وهي لا تستطيع مقاومته، أو في حر شديد وهي لا تستطيع مقاومته فإنه يكون ضامناً. وعُلِمَ من قول المؤلف أنه لو قال صاحبها: لا تنفق عليها فتلفت فإنه لا يضمن، وذلك بناء على أن ضمان البهيمة إذا تلفت جوعاً أو عطشاً من ضمان الأموال الصامتة التي لا روح فيها، والأموال الصامتة التي لا روح فيها إذا أتلفها الإنسان بإذن صاحبها فإنه لا يضمن، فهو كما لو أذن له في ذبحها فذبحها فإنه لا ضمان عليه. هذا ما قاله المؤلف ﵀ لكن فيه نظر، والقول الثاني أنه يضمن؛ لأن هذه نفس محترمة ليست كالمال، فالمال لا يتألم لكن هذه نفس تتألم، فَتَرْكُها تموت عطشاً وجوعاً إِثْمٌ يعذب عليه الإنسان في النار، فقد ثبت عن النبي ﷺ: «أنه رأى في النار امرأة عذبت في هرة حبستها لا هي أطعمتها ولا هي تركتها» (١) ويكون صاحبها قد أذن له في شيء محرم، ولا يجوز الموافقة على شيء محرم، فيكون عليه الضمان؛ لأنه لو شاء لقال لصاحبها ـ لما قال لا تنفق عليها ـ: إذاً لا أقبلها؛ لأنه يلحقني الإثم.
(١) أخرجه البخاري في بدء الخلق/ باب خمس من الدواب فواسق يقتلن في الحرم (٣٣١٨)؛ ومسلم في السلام/ باب تحريم قتل الهرة (٢٢٤٢) عن ابن عمر ﵄.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies