Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

a man buys a partner’s share for ten thousand riyals. Then, during the option session, after the contract has been concluded, the buyer says, “It is too expensive, and I will not take it except for nine thousand.” The pre-empting partner then takes it for nine thousand. The converse is likewise: if he sold it for nine thousand, but during the contract session the seller said, “The price is too low; I want it to be ten thousand, otherwise I will rescind the contract,” and the buyer agrees and purchases it for ten thousand, then the pre-empting partner takes it for ten thousand. What matters, then, is the amount upon which the contract finally settled, not the amount for which it was initially concluded, because the price may be increased or reduced during the option session or under an option stipulated in the contract.

The proof for the validity of pre-emption is the hadith of Jabir: “The Prophet ﷺ ruled that the right of pre-emption applies to everything that has not been divided.” (1) This ruling is one of judicial judgment and general legislation. The Prophet’s ﷺ rulings may be judicial judgments and legislation that apply generally to the Muslim community, or they may be rulings based on a particular interest and confined to their own time. An example of the first is the hadith under discussion. An example of the second is that the Prophet ﷺ awarded the slain enemy combatant’s spoils to the one who killed him in jihad. (2) Such spoils are the clothing and the like that the slain disbeliever was wearing. Was his ruling in this matter a judicial judgment and legislation, or was it a ruling concerning a particular case and interest? If we say the former, then the spoils belong to the killer in every circumstance, whether or not the commander assigns them to him. If we say the latter, then awarding the spoils to the killer is left to the imam or the army commander. Pre-emption, however, is a general judicial ruling and legislation.

(1) Narrated by al-Bukhari in The Book of Pre-emption, “Pre-emption in Undivided Property” (2257), and by Muslim in The Book of Crop-Sharing, “Pre-emption” (1608). The wording is al-Bukhari’s. (2) Narrated by Muslim in The Book of Military Expeditions, “The Killer’s Entitlement to the Spoils of the Slain” (1753, no. 44), on the authority of Awf ibn Malik, may Allah be pleased with him.
رجلاً اشترى حصة لشريك بعشرة آلاف ريال، وفي مجلس الخيار قال المشتري بعدما تم العقد: إنه غالٍ وأنا لا أريد أن آخذه إلا بتسعة آلاف فيأخذه الشفيع بتسعة آلاف، والعكس بالعكس، فلو باعه بتسعة آلاف وفي مجلس العقد قال البائع: إن الثمن قليل، وأريد أن يكون بعشرة وإلا فسخت العقد فوافق المشتري واشتراه بعشرة فيأخذه الشفيع بعشرة، فالعبرة بما استقر عليه العقد لا بما جرى به العقد؛ لأنه قد يزاد وقد ينقص في خيار المجلس أو خيار الشرط. والدليل على ثبوت الشفعة حديث جابر ﵁ أن النبي ﷺ قضى بالشفعة في كل ما لم يقسم (١)، وهذا القضاء قضاء حكم وتشريع، وذلك أن قضاء الرسول ﷺ قد يكون قضاء حكم وتشريع عام للأمة، وقد يكون قضاء مصلحة يتقيد بزمنه، مثال الأول: هذا الحديث الذي معنا، ومثال الثاني: أن النبي ﷺ قضى بالسَّلَب للقاتل في الجهاد (٢)، والسلب ما على الكافر المقتول من ثياب ونحوها، فهل قضاؤه بذلك قضاء حكم وتشريع أو هو قضاء عين ومصلحة؟ إن قلنا بالأول صار السلب للقاتل في كل حال سواء جعله له القائد أم لم يجعله، وإن قلنا بالثاني صار القضاء بالسلب للقاتل إلى الإمام أو قائد الجيش، لكن الشفعة قضاء حكم وتشريع عام.
(١) أخرجه البخاري في الشفعة/ باب الشفعة فيما لم يقسم … (٢٢٥٧)؛ ومسلم في المساقاة/ باب الشفعة (١٦٠٨) واللفظ للبخاري. (٢) أخرجه مسلم في المغازي/ باب استحقاق القاتل سلب القتيل (١٧٥٣) (٤٤) عن عوف بن مالك ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies