Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

when he is unaware of them, comes upon them, and breaks them, there is no blame on him. Even so, if he fears that he may be tracked down, identified, and that harm and discord may result, then it is not permissible for him to break them—let alone obligatory.

His statement: “and a cross” means that the cross likewise must be broken. A cross consists of two lines, one vertical and the other horizontal. The Christians claim that the Messiah, Jesus son of Mary, was killed and crucified upon it. Perhaps—Allah knows best—this was due to the strength of the Jews and their dominance over them, so that they were humiliated before them. Otherwise, it is well known that the Christians venerate Jesus, whereas those who claimed that they killed and crucified him were the Jews, as Allah, Exalted is He, says concerning them:

“And for their saying, ‘Indeed, we killed the Messiah, Jesus son of Mary, the Messenger of Allah.’ But they neither killed him nor crucified him; rather, it was made to appear so to them. Indeed, those who differ concerning it are in doubt about it. They have no knowledge of it except the following of conjecture. And they certainly did not kill him.” [al-Nisa]

Therefore, we Muslims must believe that Jesus was neither killed nor crucified. We must also believe that the Jews incurred the sin of claiming to have killed and crucified him, because they acknowledged that they had killed and crucified him; thus, by their admission, they incurred the sin.

The Christians venerate this cross: they hang it around their necks, portray it on the doors of their homes, in their gatherings, and on everything else. They venerate it on the pretext that the Messiah was killed and crucified upon it. We regard it as a grave evil, because it is an emblem of disbelief and is founded upon a lie that has no reality. What is built upon falsehood—and falsehood is vain—is itself false.

Thus, if a person breaks a cross, he is not liable for it, because it is not permissible to leave it in place.

غفلة ووجدها وكسرها فلا بأس، لكن مع هذا إذا كان يخشى أنه يمكن أن يُتتبع حتى يُعرف ويحصل الشر والفتنة، فإنه لا يجوز له أن يكسرها فضلاً عن كونه يجب. قوله: «وصليب» يعني كذلك كسر الصليب، والصليب هو عبارة عن خطين أحدهما قائم والآخر معترض، ادعت النصارى أن المسيح عيسى بن مريم ﵊ قُتل وصلب عليه، ولعل ذلك ـ والله أعلم ـ لقوة اليهود وظهورهم عليهم ذَلوا أمامهم، وإلا فمن المعلوم أن النصارى يعظمون عيسى ﵊، والذين ادعوا أنهم قتلوه وصلبوه هم اليهود كما قال الله ـ تعالى ـ عنهم: ﴿وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلاَّ اتِّبَاعَ الظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِيناً *﴾ [النساء] ولهذا يجب علينا نحن المسلمين أن نعتقد أن عيسى ﵊ لم يقتل ولم يصلب، ويجب علينا أن نعتقد أن اليهود باؤوا بإثم قتله وصلبه؛ لأنهم أقروا بأنهم قتلوه وصلبوه فباؤوا بالإثم لإقرارهم. هذا الصليب تعظمه النصارى وتعلقه في أعناقها وترسمه على أبواب بيوتها وفي مجالسها وفي كل شيء، تعظمه بحجة أن المسيح ﵊ قتل وصلب عليه، ونحن نرى أنه منكر عظيم؛ لأنه شعار كفر، وأنه مبني على كذب لا حقيقة له، والمبني على الكذب ـ والكذب باطل ـ يكون باطلاً. فإذا كسر إنسان صليباً فإنه لا يضمنه؛ لأنه لا يجوز إقراره

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies