Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

that attacks him while he is in a state of ihram, then no expiation is due from him, because it attacked him and he is excused.

If someone were to ask: Is it obligatory to kill an assailant when he attacks? That is, must a person defend himself or not? The answer is that he must defend his family, his honour, and his life. As for property, there is a difference of opinion; but the correct view is that he must defend his property. Although property is less serious than honour and life, the humiliation a person suffers by allowing this criminal to destroy, steal, or otherwise violate his property entails that defending it is obligatory.

A man asked the Prophet, peace and blessings be upon him: “Messenger of Allah, what if a man comes intending to take my property?” He said, “Do not give it to him.” He asked, “What if he fights me?” He said, “Fight him.” He asked, “What if I kill him?” He said, “He will be in the Fire.” He asked, “What if he kills me?” He said, “Then you are a martyr.” (1)

His statement, “and breaking a wind instrument,” means that one is likewise not liable for breaking a wind instrument, because this falls under removing an evil. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: “Whoever among you sees an evil, let him change it with his hand.” (2) Moreover, it is not permissible to leave such an instrument intact, and breaking it is a means to that end. However, destroying it entirely entails liability, since total destruction differs from merely breaking it. Breaking it prevents its use for what is unlawful, while the material of the instrument remains: if it is made of wood, it may be used to kindle a fire; and if it is made of iron, it may be used to make pots and utensils. Destroying it altogether, however, means eliminating the very substance of the object, and eliminating its substance goes further than removing the attribute by which it can be

(1) Its source has previously been cited on p. 216. (2) Narrated by Muslim in al-Iman (Faith), chapter: “Clarifying that forbidding what is wrong is part of faith,” no. 49, on the authority of Abu Sa'id al-Khudri.
عليه وهو محرم فليس عليه الجزاء؛ لأنه صال عليه فهو معذور. فإذا قال قائل: هل يجب قتل الصائل إذا صال؟ بمعنى هل يلزم الإنسان أن يدافع عن نفسه أو لا؟ الجواب: أما أهله وحرمته ونفسه فيجب أن يدافع، وأما المال فمختلف فيه، والصحيح أنه يجب أن يدافع عن ماله؛ لأن المال وإن كان أهون من العرض ومن النفس، لكن الذل الذي يصيب الإنسان بتمكين هذا المجرم من إتلاف المال أو سرقته أو ما أشبه ذلك يقتضي وجوب المدافعة، وقد سأل النبي ﷺ رجل فقال: يا رسول الله أرأيت إن جاء رجل يريد أخذ مالي؟ قال: «لا تعطه»، قال: أرأيت إن قاتلني؟ قال: «قاتله»، قال: أرأيت إن قتلته؟ قال: «هو في النار»، قال: وإن قتلني؟ قال: «فأنت شهيد» (١). قوله: «وكسر مزمار» يعني كما لا يضمن كسر المزمار؛ لأن هذا من باب تغيير المنكر، وقد قال النبي ﷺ: «من رأى منكم منكراً فليغيره بيده» (٢)، ولأن هذه الآلة لا يجوز الإقرار عليها وكسرها وسيلة إلى ذلك، ولكن إتلافه يضمن؛ لأن إتلافه غير كسره؛ لأن كسره يمنع من استعماله في المحرم، ولكن تبقى مادة هذا المزمار ينتفع بها في إيقاد نار، إذا كان من خشب أو في صنع قدور وأوانٍ إذا كان من حديد، أما إتلافه بالكلية فمعناه أنه أزال عين هذا الشيء، وإزالة عينه أكثر من إزالة وصفه الذي يصح
(١) سبق تخريجه ص (٢١٦). (٢) أخرجه مسلم في الإيمان/ باب بيان كون النهي عن المنكر من الإيمان (٤٩) عن أبي سعيد الخدري ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies