Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

and is soon to fall into it.” (1)

This exception mentioned by the author is sound and well-founded. For example, a person may release his animals five or ten metres away, or within sight of, the place that they would ordinarily damage, and then leave. It is well known that they will go to the crops and eat them; in that case, liability rests with their owner. This is why he said: “Except when they are released near something that they would ordinarily damage.”

This too differs from the school’s position. According to the school, the livestock owner bears no liability for damage caused during the day, whether he releases them near something they would ordinarily damage or not. This is based on the view that the basis of the ruling is whether the owner of the crops was negligent, since he is the one commanded to safeguard his crops during the daytime. Yet the sounder view is that of the school, because the Prophet, peace and blessings be upon him, ruled that the owners of enclosed gardens are responsible for guarding them during the day. (2) The exception is where the livestock owner takes advantage of the farmers’ absence and releases his animals; in that case, he is liable. Likewise, if he releases the animals near something that they would ordinarily damage, as mentioned above, he is liable.

If someone were to ask: If the situation were reversed, so that people safeguarded their property at night and livestock were likewise set loose at night, would the ruling also be reversed?

Some scholars said that it would be reversed, because a ruling revolves with its effective cause, being present when it is present and absent when it is absent. Other scholars said that it would not be reversed, because this is an unusual situation.

(1) Narrated by al-Bukhari, Kitab al-Iman (The Book of Faith), chapter: “The virtue of one who safeguards his religion” (52); and Muslim, Kitab al-Buyu' (The Book of Transactions), chapter: “Taking what is lawful and avoiding doubtful matters” (1599), on the authority of al-Nu'man ibn Bashir. (2) Its source has previously been cited on p. 208.
يوشك أن يقع فيه» (١) وهذا الاستثناء الذي ذكره المؤلف وجيه وصحيح، فيرسلها ـ مثلاً ـ على بُعْد خمسة أمتار أو عشرة أمتار أو على مرآه ثم يذهب، ومن المعلوم أنها سوف تذهب إلى الزرع وتأكله، فيكون الضمان هنا على صاحبها ولهذا قال: «إلا أن ترسل بقرب ما تتلفه عادة». وهذا ـ أيضاً ـ خلاف المذهب، فالمذهب لا ضمان على صاحبها في النهار سواء أرسلها بقرب ما تتلفه عادة أم لم يرسلها، بناء على أن مناط الحكم هو تفريط صاحب الزرع أو عدمه؛ لأن صاحب الزرع هو المأمور بحفظ زرعه في النهار، والأصح المذهب؛ لأن النبي ﷺ قضى بأن على أهل الحوائط حفظها بالنهار (٢)، إلا أن يكون صاحب البهيمة اهتبل فرصة غياب أصحاب المزارع فأرسل بهيمته فهنا يكون الضمان عليه، أو أرسل البهيمة بقرب ما تتلفه عادة كما تقدم فيضمن. لو قال قائل: إذا انعكس الأمر وصار الناس يحفظون أموالهم في الليل، والمواشي ـ أيضاً ـ تُطلَق في الليل فهل ينعكس الحكم؟ قال بعض العلماء: إنه ينعكس؛ لأن الحكم يدور مع علته وجوداً وعدماً، وقال بعض العلماء: لا ينعكس؛ لأن هذه مسألة
(١) أخرجه البخاري في الإيمان/ باب فضل من استبرأ لدينه (٥٢)؛ ومسلم في البيوع/ باب أخذ الحلال وترك الشبهات (١٥٩٩) عن النعمان بن بشير ﵄. (٢) سبق تخريجه ص (٢٠٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies