Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

that is crushed into granules like grains of sugar, or smaller. It was formerly used to wash clothes. It is rough like soil, and it cleanses and removes dirt. Hence the author says, “Soapwort and the like suffice in place of soil” in purifying the impurity of a dog.

This, however, is open to objection for the following reasons:

  1. The Lawgiver specifically stipulated soil, so it is obligatory to adhere to the text.

  2. Sidr and soapwort existed during the time of the Prophet ﷺ, yet he made no mention of them.

  3. Soil may contain a substance that kills the germs emitted from a dog’s saliva.

  4. Soil is one of the two means of purification, since it takes the place of water in the matter of tayammum (dry ablution) when water is unavailable. The Prophet ﷺ said: “The earth has been made for me a place of prayer and a means of purification.” (1) Thus, the Lawgiver may have had considerations regarding soil that led Him to choose it over other substances, since it is one of the two means of purification—unlike soapwort and the like.

The correct view, therefore, is that nothing suffices in place of soil. However, if soil were unavailable—though this is unlikely—then using soapwort or soap is better than using nothing at all.

The apparent meaning of the author’s words is that if a dog hunts, or holds game in its mouth, the meat touched by its mouth must be washed seven times, one of them with soil, soapwort, or soap. This is the established position of the madhhab.

(1) Its authentication and source reference have been mentioned earlier; see p. 29.
يُدَقُّ ويكون حبيبات كحبيبات السُّكَّر أو أصغر، تغسل به الثِّياب سابقاً، وهو خشن كخشونة التُّراب، ومنظِّف، ومزيل، ولهذا قال المؤلِّف: «يجزئ عن التُّراب» في نجاسة الكلب. وهذا فيه نظر لما يلي: ١ - أن الشارع نَصَّ على التُّراب، فالواجب اتِّباع النَّصِّ. ٢ - أن السِّدْر والأشنان كانت موجودة في عهد النبيِّ ﷺ، ولم يُشرْ إِليهما. ٣ - لعل في التُّراب مادة تقتل الجراثيم التي تخرج من لُعاب الكلب. ٤ - أن التُّراب أحد الطهورين، لأنه يقوم مقام الماء في باب التيمُّم إِذا عُدِم. قال ﷺ: «وجُعِلت لي الأرضُ مسجداً وطَهُوراً» (١)، فرُبَّما كان للشَّارع ملاحظات في التُّراب فاختاره على غيره؛ لكونه أحد الطَّهورين، وليس كذلك الأشنان وغيره. فالصَّحيح: أنه لا يجزئ عن التُّراب، لكن لو فُرض عدم وجود التُّراب ـ وهذا احتمال بعيد ـ فإِن استعمال الأشنان، أو الصَّابون خير من عَدَمه. وظاهر كلام المؤلِّف: أنَّ الكلب إِذا صادَ، أو أمسك الصَّيدَ بفمه، فلا بُدَّ من غسْل اللحم الذي أصابه فَمُهُ سبع مرَّات إِحداها بالتُّراب، أو الأشنان، أو الصَّابون، وهذا هو المذهب.
(١) تقدم تخريجه، ص (٢٩) .....

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies