Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

a waste of wealth for both of them. As for the usurper, this is obvious. As for the owner, it is because he wants to construct this building anew, even though the building or the trees already exist; thus, he has wasted wealth and will incur the expense of constructing it a second time.

Thus, the author’s statement is not unrestricted; rather, it is qualified where it is not evident that the purpose is to cause harm. If that is evident, then he is prevented, for there should be neither harm nor reciprocating harm.

Question: If the landowner requests that the trees remain and offers to pay their value, the matter requires further detail. If the usurper has a valid reason to uproot them, he is not compelled to leave them—for example, if he uproots the palm trees in order to relocate them to land that he owns. But if he has no valid reason for refusing, and merely intends to uproot these plants and leave them exposed to the sun until they perish, then we do not allow him to do so, for several reasons:

First: this is corruption, and Allah does not love corruption.

Second: it is a waste of wealth, and the Prophet, peace and blessings be upon him, prohibited the waste of wealth (1).

Third: leaving them in place and giving the usurper their value benefits him; his turning away from this benefit is deemed foolishness. Allah, Exalted is He, says: “Do not entrust the foolish with your wealth, which Allah has made a means of support for you.” [al-Nisa’ 4:5] If we are forbidden from giving such people their own wealth, then how could we not require this man to accept more than the value of his property?!

Fourth: the landowner has a right when he says: “Were it not for these...”

(1) Its source reference has previously been cited on p. 152.
إضاعة مال عليهما جميعاً، أما على الغاصب فواضح، وأما على المالك؛ فلأنه يريد أن ينشئ هذا البناء من جديد، وكان البناء أو الغراس موجوداً، فقد أضاع المال، وسيخسر مرة ثانية بإنشائه. فصار كلام المؤلف ليس على إطلاقه، بل نقيده بما إذا لم يتبين أن المقصود به المضارة، فإن تبين ذلك فإنه يمنع، فلا ضرر ولا ضرار. مسألة: لو طالب رب الأرض أن يبقى الغراس ويدفع القيمة، ففيه تفصيل، إن كان للغاصب غرض صحيح في قلعه فإنه لا يجبر على إبقائه، كأن يقلع النخل ويجعله في أرض يملكها، وإن لم يكن له غرض صحيح في امتناعه، وإنما سيقلع هذا الغرس ويرميه في الشمس حتى يتلف، فإننا لا نمكنه من ذلك لوجوه: الأول: أن هذا من الفساد، والله لا يحب الفساد. الثاني: أن هذا إضاعة مال، وقد نهى النبي ﷺ عن إضاعة المال (١). الثالث: أن في إبقائه وإعطاء الغاصب القيمة منفعة له، ورغبته عن المنفعة يعتبر سفهاً، وقد قال تعالى: ﴿وَلَا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِيَامًا﴾ [النساء: ٥]، فإذا مُنعنا أن نعطي هؤلاء أموالهم فكيف لا نلزم هذا بأخذ زيادة على ماله؟! الرابع: أن لصاحب الأرض حقاً حيث يقول: لولا هذه
(١) سبق تخريجه ص (١٥٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies