Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

once it has been tanned, it may be used for anything, whether solid or liquid. It may be made into a waterskin for water or milk, or into shoes or leather socks. Thus, the correct view is that it is not permissible to usurp the hides of carcasses; and if one does usurp them, he must return them, for the reasons mentioned.

“Destroying these three entails no liability …”

His statement, “Destroying these three entails no liability”: the three are the dog, the wine of a dhimmi, and the hide of a carcass. That is, if someone destroys any of them, he is not liable for compensation. The proof is that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: “The price of a dog is impure.” (1) This indicates that a dog has no legally recognized value; thus, if someone destroys it, he is not liable.

The proof concerning wine, likewise, is that the Prophet, peace and blessings be upon him, prohibited its sale. (2) This indicates that it has no legally recognized compensable value; hence, if it is destroyed, no compensation is due. As for the hide of a carcass, it falls under the Prophet’s statement, peace and blessings be upon him: “Indeed, Allah has forbidden the sale of carcasses.” This indicates that a carcass has no legally recognized value; therefore, if someone destroys it, he is not liable.

With regard to the dog and wine, the matter is clear: neither has any legally recognized value. As for the hide of a carcass, if it has been tanned, its sale is permissible. Whoever destroys it is then liable for its value, or for an equivalent if it has an equivalent, because tanning renders it pure, and it may then be used for all purposes. Before it is tanned, however, the matter is subject to consideration. We may say that he is liable for it, because if it can be purified, it is like a garment contaminated with impurity; and a garment contaminated with impurity may be sold. Or we may say that he is not

(1) Narrated by Muslim in al-Buyu' (Sales), chapter: “The Prohibition of the Price of a Dog,” no. 1568 (41), on the authority of Rafi' ibn Khadij. (2) Its source has previously been cited on p. 145.
الميتة بالدباغ جاز استعماله في كل شيء من الجامدات والمائعات، فيمكن أن يجعل سقاء للماء أو اللبن، ويمكن أن يجعل حذاء أو خُفّاً، فالصواب أنه لا يجوز غصب جلود الميتة، وإذا غصبها وجب عليه ردها لما ذكرنا. وَإِتْلَافُ الثَّلَاثَةِ هَدَرٌ ............. قوله: «وإتلاف الثلاثة هدر» الثلاثة يعني الكلب وخمر الذمي وجلد الميتة، يعني لو أتلفها متلف فإنها لا تضمن، ودليل ذلك أن النبي ﷺ قال: «ثمن الكلب خبيث» (١) وهذا يدل على أن الكلب لا قيمة له شرعاً، فإذا أتلفه متلف فليس عليه ضمان، والخمر ـ أيضاً ـ دليله أن النبي ﷺ حرم بيعه (٢)، وهذا يدل على أنه لا عوض له شرعاً، فإذا أُتلف فلا ضمان، أما جلد الميتة فيدخل في قول الرسول ﷺ: «إن الله حرَّم بيع الميتة» وهذا يدل على أن الميتة ليس لها قيمة شرعاً، فإذا أتلفها متلف فإنه لا يضمن. بالنسبة للكلب والخمر الأمر فيهما واضح فليس لهما قيمة شرعاً، أما بالنسبة لجلد الميتة إن كان قد دبغ فإن بيعه يجوز، وحينئذ يضمنه متلفه بالقيمة أو بالمثل إن كان له مثل؛ لأنه إذا دبغ صار طاهراً، فيجوز الانتفاع به في كل شيء، أما قبل الدبغ فمحل نظر قد نقول: إنه يضمنه؛ لأنه إذا كان يمكن تطهيره فهو كالثوب النجس، والثوب النجس يجوز بيعه، وقد نقول: إنه لا
(١) أخرجه مسلم في البيوع/ باب تحريم ثمن الكلب (١٥٦٨) (٤١) عن رافع بن خديج ﵁. (٢) سبق تخريجه ص ١٤٥.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies