Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

His statement, “Nor is the hide of a carcass to be returned”: An example of this is a person who sees a dead sheep, skins it, and takes its hide. Its owner then demands it from him. Must he return it?

The author says, “Nor is the hide of a carcass to be returned,” because the hide of a carcass is not legally recognized property. It falls under the general purport of the Prophet’s statement, peace and blessings be upon him: “Indeed, Allah has forbidden the sale of wine and carcasses.” (1) It therefore has no legal value.

But if the owner of the hide says, “I wish to take the hide in order to tan it, and once it is tanned, the sounder opinion is that it becomes pure,” then it is like a garment contaminated with impurity: if a usurper takes it, he must return it to its owner. Thus, he may say: “The sheep that died belongs to me, and I can benefit from its hide by tanning it.” Hence, the stronger view in this matter is that he must return the hide of the carcass, since it can be treated until it becomes pure.

If someone asks, “How can he return it when it is impure?”

We say: Because Allah prohibited from the carcass only its consumption. Allah, Exalted is He, says:

“Say, ‘I do not find in what has been revealed to me anything forbidden for one who would eat it.’” [al-An‘am 6:145]

He did not say, “for one who would use it.”

Secondly, the hide of a carcass can be put to use once it has been tanned, because the Prophet, peace and blessings be upon him, passed by a dead sheep which they were dragging away and said, “Why did you not make use of its hide?” They said, “It is a carcass.” He said, “Water and acacia pods purify it.” (2) Once the hide becomes pure

(1) Narrated by al-Bukhari in *al-Buyuʿ* (Sales), chapter: “The Sale of Carrion and Idols,” no. 2236; and by Muslim in *al-Buyuʿ* (Sales), chapter: “The Prohibition of Selling Wine, Carrion, Swine, and Idols,” no. 1581, on the authority of Jabir. (2) Narrated by Imam Ahmad (6:334); Abu Dawud in *al-Libas* (Dress), chapter: “Concerning the Skins of Dead Animals,” no. 4126; and al-Nasa'i in *al-Farʿ wa al-ʿAtirah*, chapter: “What Is Used to Tan the Skins of Dead Animals,” 7:174, on the authority of Maymunah. It was graded hasan (sound) by al-Nawawi in *al-Majmuʿ*, 1:276, and by Ibn al-Mulaqqin in *Khulasat al-Badr al-Munir*, p. 45.
قوله: «ولا يرد جلد ميتة» مثال هذا: شخص رأى شاة ميتة فسلخ جلدها وأخذه، فطالبه مالكها به، فهل يرده؟ المؤلف يقول: «ولا يرد جلد الميتة»؛ لأن جلد الميتة ليس بمال، وهو داخل في عموم قول الرسول ﷺ: «إن الله حرم بيع الخمر والميتة» (١) فلا قيمة له شرعاً، ولكن إذا قال صاحب الجلد: أنا أريد أن آخذ الجلد لأدبغه، فإذا دبغ صار على القول الراجح طاهراً، فهو كالثوب النجس إذا غصبه غاصب يرده على صاحبه، فيقول: الشاة التي ماتت مُلكي، والجلد يمكنني أن أنتفع به بدبغه، ولهذا كان القول الراجح في هذه المسألة أنه يجب عليه أن يرد جلد الميتة؛ وذلك لإمكان معالجته حتى يصبح طاهراً. فإذا قال قائل: كيف يرده وهو نجس؟ قلنا: لأن الله إنّما حرم من الميتة أكلها؛ لأن الله تعالى قال: ﴿قُلْ لَا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ﴾ [الأنعام: ١٤٥] ولم يقل: على مستعمل يستعمله. ثانياً: أن جلد الميتة يمكن الانتفاع به إذا دبغ؛ لأن النبي ﷺ مر على شاة ميتة يجرونها فقال: «هلاَّ انتفعتم بإهابها»، قالوا: إنها ميتة، فقال: «يطهِّره الماء والقَرَظ» (٢) وإذا طهر جلد
(١) أخرجه البخاري في البيوع/ باب بيع الميتة والأصنام (٢٢٣٦)؛ ومسلم في البيوع/ باب تحريم بيع الخمر والميتة والخنزير والأصنام (١٥٨١) عن جابر ﵁. (٢) أخرجه الإمام أحمد (٦/ ٣٣٤)؛ وأبو داود في اللباس/ باب في أهب الميتة (٤١٢٦)؛ والنسائي في الفرع والعتيرة/ باب ما يدبغ به جلود الميتة (٧/ ١٧٤) عن ميمونة ﵂؛ وحسنه النووي في المجموع (١/ ٢٧٦)؛ وابن الملقن في خلاصة البدر المنير (٤٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies