Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

A circumstantial indication may be stronger than formal testimony. In the preceding example, the borrower is a trustworthy, truthful man who carefully safeguards what is entrusted to him, and he claims that he returned the borrowed item, whereas its owner is the opposite. In such a case, one would almost testify that the borrower’s statement should be accepted. This indication may be stronger than his producing one witness and taking an oath alongside him, or producing two witnesses, or one male witness and two female witnesses. In any event, what the jurists have mentioned in these matters should be qualified as applying where no strong indication supports either of the two claimants; if such an indication exists, it is acted upon.

Question: When must the borrower return the borrowed item?

Answer: The borrower must return the borrowed item in a number of circumstances, including:

First: when the stipulated period has ended, if a period was specified for it.

Second: when its owner requests it.

Third: when he fears for it from thieves or others.

Fourth: when the borrower travels.

Fifth: when he has completed the use for which he borrowed it. For example, if someone borrows a book because he has an examination, he must return it as soon as his examination is over.

وقد تكون القرينة أقوى من البينة، ففي المثال السابق المستعير رجل أمين صدوق حافظ، وادعى أنه رد العارية، وصاحب العارية بالعكس، فهنا يكاد الإنسان يشهد أن القول قول المستعير، فقد تكون هذه القرينة أقوى من أن يأتي بشاهد واحد ويحلف معه، أو يأتي بشاهدين أو شاهد وامرأتين، فعلى كل حال ما ذكروه ﵏ في هذه المسائل ينبغي أن يُقيد بما إذا لم توجد قرينة قوية تؤيد أحد المدعيين فيُعمل بها. مسألة: متى يجب على المستعير أن يرد العارية؟ الجواب: يجب على المستعير أن يرد العارية في أحوال منها: الأولى: إذا انتهت المدة إذا كان قد قدر لها مدة. الثانية: إذا طلبها صاحبها. الثالثة: إذا خاف عليها من سراق أو غيرهم. الرابعة: إذا سافر المستعير. الخامسة: إذا تم انتفاعه بها لما استعارها من أجله، كأن يستعير شخص كتاباً؛ لأن عنده اختباراً فإنه يلزمه رده بمجرد أن ينتهي اختباره.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies