Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

“Should I perform Hajj on his behalf?” The Prophet gave her permission. (1) But is it permissible to take payment for this, or should we say: Make an arrangement with the one who wishes to appoint you, but do not inquire about the amount—whether he gives you ten or a thousand?

As for voluntary Hajj, we have also previously stated under agency that, if the person is ill with an illness from which recovery is not expected, it may be said to be permissible by analogy with the obligatory Hajj. But if he is physically sound and strong, then the view we hold is that it is not valid. This is because acts of worship are meant to make a person feel that he is a worshipper of Allah, humble before Him—not someone who gives money to another person and has him perform Hajj on his behalf. Has the one who appointed another said, “Here I am, O Allah, here I am”? He has not. Has he circumambulated the House or made the journey between Safa and Marwah? Has he stood at Arafah? Then where is his Hajj? How can we say that this person has performed Hajj? And how can we say that he receives the reward of Hajj?

For this reason, we said that it is better for such a person to assist someone who is performing Hajj for himself than to say, “Perform Hajj on my behalf.” In any case, where it is permissible for someone to appoint another to perform Hajj on his behalf, may he enter into a hiring contract for this representation, or not? The established position of the school is that this is not permitted. They say: Hiring someone to perform Hajj is unlawful, because Hajj is a bodily act of worship that is performed only as a means of drawing near to Allah. It is not like teaching fiqh, hadith, and the like. Therefore, it is not permissible. There is, however, another opinion (2): that it is permissible to enter into a hiring contract for Hajj. This is what people follow today, and people have no practical alternative to it. That is, if we were to say that

(1) Narrated by al-Bukhari, Book of Hajj, chapter on the obligation of Hajj, no. 1513; and Muslim, Book of Hajj, chapter on Hajj on behalf of one unable to perform it, no. 1334, on the authority of Ibn Abbas. (2) Al-Insaf, 6:36.
أفأحج عنه؟ فأذن لها (١)، فهل تجوز الأجرة على ذلك أو نقول: اتفق مع الذي أراد أن ينيبك، ولا تبحث عن المقدار سواء أعطاك عشرة أو ألفاً؟ أما إذا كان الحج نفلاً فقد سبق لنا في الوكالة ـ أيضاً ـ أنه إن كان مريضاً مرضاً لا يرجى برؤه، فإنه يمكن أن يقال بالجواز قياساً على الفريضة، وإن كان صحيح البدن قوياً فالذي نرى أنه لا يصح؛ لأن العبادات مطلوب من الإنسان أن يشعر بأنه عابد لله ذليل، لا أن يعطي دراهم لشخص ويحج عنه، هل قال الذي أنابه: لبيك اللهم لبيك؟! لم يقل، هل طاف بالبيت أو سعى بين الصفا والمروة؟! هل وقف بعرفة؟! فأين الحج؟! كيف نقول: إن هذا حاج؟! وكيف نقول: إن له أجر الحج؟! ولهذا قلنا: إن مثل هذا ينبغي أن يُعِينَ من يؤدي الحج عن نفسه أفضل له من أن يقول: حج عني، على كل حال، في الحال التي يجوز فيها أن يستنيب أحداً في الحج، هل يجوز أن يعقد عقد إجارة على هذه النيابة أو لا؟ المذهب لا يجوِّزون هذا ويقولون: الإجارة على الحج حرام؛ لأن الحج عبادة بدنية لا تقع إلا قربة، ليس كتعليم الفقه والحديث وما أشبه ذلك، فلا يجوز، وفيه وجه (٢) أنه يجوز عقد الإجارة على الحج، وعمل الناس الآن على الثاني ولا يسع الناس إلا هذا، يعني لو قلنا: بأن
(١) أخرجه البخاري في الحج/ باب وجوب الحج (١٥١٣)؛ ومسلم في الحج/ باب الحج عن العاجز (١٣٣٤) عن ابن عباس ﵄. (٢) الإنصاف (٦/ ٣٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies