Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Section

It is stipulated that the leased property be known by inspection or description, except in the case of a house and similar property.

His statement, “It is stipulated that the leased property be known by inspection or description”: This is the first of the conditions pertaining to the leased property: it must be known through inspection, because the Prophet ﷺ forbade transactions involving excessive uncertainty (1). Moreover, ignorance of it leads to dispute, and whatever leads to dispute is prohibited by the Sacred Law. For example, if you lease a car from someone, you must see it, or he must describe it to you in a way that distinguishes it from others and precisely identifies it.

His statement, “except in the case of a house and similar property”: With respect to a house and the like, a description is insufficient; it must be inspected. In the case of a car, for example, a description is sufficient; likewise, for a camel or any animal that one leases, a description is sufficient. But a house and similar property—such as land intended for cultivation and the like—may only be leased after being seen firsthand, because no description can fully encompass it. Even if someone who was exceptionally precise in describing things came to you, he could not fully describe a house. If he were to say to you, for example, “The house has ten rooms, a courtyard, and bathrooms,” you still would not be able to form a complete picture of it. Indeed, some people may be among the most exact in their descriptions, yet when you enter the house, you find yourself distressed. Some houses—glory be to Allah—make a person happy when he enters them, while others make him feel distressed. Therefore, one must inspect a house before leasing it.

Likewise, with land: if one leases land for cultivation, he must see it himself;

(1) Its source has previously been cited; see p. 7.
فَصْلٌ وَيُشْتَرَطُ فِي العَيْنِ المُؤَجَّرَةِ: مَعْرِفَتُهَا بِرُؤْيَةٍ أَوْ صِفَةٍ فِي غَيْرِ الدَّارِ وَنَحْوِهَا قوله: «ويشترط في العين المؤجرة معرفتها برؤية أو صفة» هذا هو الشرط الأول من الشروط في العين المؤجرة أن تكون معروفة برؤية؛ لأن النبي ﷺ نهى عن بيع الغرر (١)، ولأن عدم معرفتها يفضي إلى النزاع، وما أفضى إلى النزاع فإن الشارع ينهى عنه، مثال ذلك: لو استأجرت من شخص سيارة فلا بد أن تراها، أو يصفها لك بصفة تتميز بها عن غيرها، وتنضبط بها. قوله: «في غير الدار ونحوها» فالدار ونحوها لا يكفي فيها الصفة فلا بد من الرؤية، فالسيارة ـ مثلاً ـ تكفي فيها الصفة، وكذا البعير، والحيوان لو استأجره فإنه يكفي فيه الصفة، لكن الدار ونحوها كالأرض للزرع وما أشبه ذلك لا تجوز إلا برؤيتها بالعين؛ لأنه لا يمكن إحاطة الوصف بها، فلو أتاك إنسان من أشد الناس دقة في الوصف فإنه لا يمكن أن يحيط بالدار، فلو قال لك ـ مثلاً ـ: البيت فيه عشر حُجَر، وساحة وحمامات، فما تستطيع أن تتصورها، بل إن بعض الناس ربما يكون من أدق الواصفين لكن تدخل البيت فتجدك مغموماً، فبعض البيوت ـ سبحان الله ـ إذا دخلها الإنسان سُرَّ بها، وبعضها إذا دخلها غُمَّ بها، إذاً فلا بد في استئجار البيت من الرؤية. وكذلك الأرض، لو استأجر أرضاً للزرع فلا بد أن يراها
(١) سبق تخريجه ص (٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies