Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

As for the Most Merciful, He is the One characterized by vast mercy; thus, this Name emphasizes the attribute.

The author began his book with the basmalah, following the example of the Book of Allah, for it begins with the basmalah; and following the example of the Prophet, peace and blessings be upon him, who would begin his letters with the basmalah (1).

“Indeed, all praise is due to Allah …”

His statement, “All praise is due to Allah,” is a nominal sentence composed of a subject and a predicate.

Praise is to describe the one praised in terms of perfection, whether it be perfection in greatness or perfection in beneficence and blessing. Allah, Most High, is praised for all His attributes and all His actions.

Concerning the particle in His statement, “due to Allah,” the scholars said that it denotes exclusive possession and rightful entitlement.

Thus, the One entitled to absolute praise is Allah, and He alone possesses it. For this reason, when something pleasing befell the Prophet, peace and blessings be upon him, he would say: “All praise is due to Allah, by whose blessings righteous deeds are completed.” And when something distressing befell him, he would say: “All praise is due to Allah in every circumstance.” (2)

(1) An example is the hadith containing the wording: “In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate. From Muhammad, the servant and Messenger of Allah, to Heraclius, ruler of the Romans ...” Reported by al-Bukhari, Kitab Bad' al-Wahy, no. 7; and Muslim, Kitab al-Jihad wa al-Siyar, chapter: “The Prophet’s letter to Heraclius,” no. 1773, from Ibn Abbas, from Abu Sufyan. (2) Reported by Ibn Majah, Kitab al-Adab, chapter: “The virtue of those who praise,” no. 3803; al-Tabarani in al-Dua, no. 1769; Ibn al-Sunni in Amal al-Yawm wa al-Laylah, no. 378; and al-Hakim, 1:499, through chains from al-Walid ibn Muslim, from Zuhayr ibn Muhammad, from Mansur ibn Abd al-Rahman, from Safiyyah bint Shaybah, from Aishah, who narrated it. This chain of transmission is weak. Zuhayr ibn Muhammad was reliable, but the narrations of the Syrians from him are unsound; and the narrator from him here is al-Walid ibn Muslim, a Damascene. Moreover, al-Walid frequently practiced tadlis and tadlis al-taswiyah (concealing intermediaries in a chain), and he narrated it using an ambiguous “from” formula. However, the hadith has supporting reports, which strengthen it, from Ibn Abbas, Ali ibn Abi Talib, Abu Hurayrah, and others. See: al-Bayhaqi, al-Asma wa al-Sifat, no. 150; al-Tabarani, al-Dua, no. 1770; Tarikh Baghdad, 3:131; Musnad al-Bazzar, no. 533; al-Baghawi, Sharh al-Sunnah, no. 1380; and Abu Nuaym, al-Hilyah, 3:157.
وأما الرَّحمن: فهو الموصوف بالرَّحمة الواسعة؛ فهو ملحوظٌ فيه الصِّفةُ. وابتدأَ المؤلِّفُ كتابَه بالبسملة اقتداءً بكتاب الله ﷿، فإِنه مبدوءٌ بالبسملة، واقتداءً بالنبيِّ ﷺ فإنه كان يبدأ كُتُبَه بالبسملة (١). إِنَّ الحمدَ لله ................. قوله: «الحمدُ لله»، جملةٌ اسميَّةٌ مكوَّنةٌ من مبتدأ وخبر. والحمدُ: وصفُ المحمود بالكمال؛ سواءٌ كان ذلك كمالاً بالعَظَمة؛ أو كمالاً بالإحسان والنِّعمة. واللَّهُ تعالى محمودٌ على أوصافه كلِّها وأفعاله كلِّها. واللام في قوله: «لله»، قال أهل العلم: إنها للاختصاص والاستحقاق. فالمستحقُّ للحمد المطلق هو الله، والمختصُّ به هو الله، ولهذا كان النبيُّ ﷺ إِذا أصابته السَّرَّاءُ قال: «الحمدُ لله الذي بنعَمِه تَتمُّ الصَّالحاتُ»، وإن أصابته الضَّرَّاءُ قال: «الحمدُ لله على كُلِّ حالٍ» (٢).
(١) مثال ذلك ما جاء في الحديث بلفظ: «بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد عبد الله ورسوله إِلى هِرَقل عظيم الروم … » الحديث. رواه البخاري، كتاب بدء الوحي، رقم (٧)، ومسلم، كتاب الجهاد والسير: باب كتاب النبي ﷺ إِلى هِرَقل، رقم (١٧٧٣) من حديث ابن عباس عن أبي سفيان. (٢) رواه ابن ماجه، كتاب الأدب: باب فضل الحامدين، رقم (٣٨٠٣)، والطبراني في «الدعاء»، رقم (١٧٦٩)، وابن السني في «عمل اليوم والليلة»، رقم (٣٧٨)، والحاكم (١/ ٤٩٩) من طرق عن الوليد بن مسلم، عن زهير بن محمد، عن منصور بن عبد الرحمن، عن صفية بنت شيبة، عن عائشة به. وهذا إِسناد ضعيف. زهير بن محمد ثقة؛ إِلا أن رواية أهل الشام عنه غير مستقيمة؛ والراوي عنه الوليد بن مسلم دمشقي. أضف إِلى ذلك أن الوليد كثير التدليس والتسوية وقد عنعن. إِلا أن للحديث شواهد ـ يتقوَّى بها ـ من حديث ابن عباس، وعلي بن أبي طالب، وأبي هريرة، وغيرهم. انظر: «الأسماء والصفات» للبيهقي، رقم (١٥٠)، و «الدعاء» للطبراني، رقم (١٧٧٠)، و «تاريخ بغداد» (٣/ ١٣١)، و «مسند البزار»، رقم (٥٣٣)، و «شرح السنة» للبغوي، رقم (١٣٨٠)، و «الحلية» لأبي نعيم (٣/ ١٥٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies