Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

and we have never heard that the practice of the people is an independent proof. If the people were to persist for a long time in doing things that are prohibited, until they came to see them as nothing but lawful, would we then say that they are lawful because this is the practice of the people? No one would say this.

Rather, what is meant by “the practice of the people” is the practice of those engaged in orchard-sharing and farming from the time of the Messenger of Allah ﷺ, because the basis of the matter was his arrangement with the people of Khaybar. This arrangement continued during the lifetime of the Messenger of Allah ﷺ and during the caliphates of Abu Bakr and Umar, may Allah be pleased with them, until Umar, may Allah be pleased with him, expelled them, because they had done what warranted their expulsion, so he expelled them.

Yet the practice of the people may indeed be taken as corroborating evidence when scholars who are firm in upholding Allah’s cause live among them; for had the matter been objectionable, they would have condemned it. But if only scholars of the masses live among them, then their practice carries no evidentiary weight. You should know that scholars fall into three categories:

The first: scholars of the state.

The second: scholars of the masses.

The third: scholars of the faith.

Scholars of the state are those who look to see what the state wants, then seek out equivocal proofs for it. They follow whatever is ambiguous in the evidence in order to please the state. There are many examples of them in both earlier and later times. Thus socialism emerged in the Arab countries, along with the nationalization of people’s private property and the oppression of the people, so they tried

(1) Narrated by al-Bukhari, in Al-Harth wa al-Muzara'ah (Cultivation and Sharecropping), chapter: “When the owner of the land says: ‘I will keep you as long as Allah keeps you’” (2338); and by Muslim, in Al-Buyu' (Sales), chapter: “Musaqah (sharecropping involving orchards) and working the land for a share of its fruit and crops” (1551), no. 6, on the authority of Ibn Umar.
وعمل الناس لم نسمع به، ولو كان عمل الناس حجة لكان الناس إذا عملوا أشياء محرمة وطال عليهم الزمن، وصاروا لا يرون إلا أنها مباحة نقول: إنها مباحة؛ لأن عمل الناس عليها. ولكن هذا لا يقوله أحد، فيقال: المراد بعمل الناس أي عمل المساقين والمزارعين من عهد الرسول ﷺ؛ لأن أصل المسألة هي معاملة أهل خيبر، وبقيت المعاملة هذه في حياة الرسول ﷺ وفي عهد أبي بكر وعمر ﵄، حتى أجلاهم عمر ﵁ (١)؛ لأنهم فعلوا ما يقتضي إجلاءهم فأجلاهم، لكن نعم يستأنس بعمل الناس إذا كان يعيش بينهم علماء أقوياء في الله، لو كان الأمر منكراً لأنكروه، وإن كان لا يعيش بينهم إلا علماء أمة فهؤلاء لا حجة بعملهم، ولتعلم أن العلماء ينقسمون إلى ثلاثة أقسام: الأول: علماء دولة. الثاني: علماء أمة. الثالث: علماء ملة. علماء الدولة هم الذين ينظرون ماذا تريد الدولة فيلتمسون له أدلة متشابهة، فيتبعون ما تشابه من الأدلة إرضاءً للدولة، ولهم أمثلة كثيرة في غابر الزمان وحديثه، فظهرت الاشتراكية في الدول العربية، وتأميم أموال الناس الخاصة، وظلم الناس، فحاول
(١) أخرجه البخاري في الحرث والمزارعة/ باب إذا قال رب الأرض: أقرك ما أقرك الله (٢٣٣٨)؛ ومسلم في البيوع/ باب المساقاة والمعاملة بجزء من الثمر والزرع (١٥٥١) (٦)، عن ابن عمر ﵄.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies