Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

The worker is responsible for everything necessary for the proper cultivation of the fruit: ploughing, watering, pruning, pollination, drying in the sun, preparing its place, maintaining the water channels, harvesting, and the like. The owner of the property, on the other hand, is responsible for whatever maintains it, such as repairing a wall, running watercourses, maintaining the waterwheel, and the like.

“The worker is responsible for everything necessary for the proper cultivation of the fruit.” As for what is necessary for preserving the underlying property, it is the owner’s responsibility, as will be mentioned.

His statement, “ploughing,” means ploughing the land.

His statement, “watering,” means watering the trees.

His statement, “pruning”: pruning means cutting off inferior branches. Trees and date palms may have inferior, dry branches, and removing these is the worker’s responsibility. In common usage, this is called trimming.

His statement, “pollination,” means pollinating the fruit of the date palm.

His statement, “drying in the sun,” refers to the fruit after it has been harvested. It must be laid out in the sun until it dries, and this is the worker’s responsibility.

His statement, “preparing its place,” means preparing the place where it is dried in the sun, known as the threshing floor. In earlier times, they would designate a place for sun-drying in an open area. They would, for example, arrange pebbles around it and apply gypsum to it so that it would be clean and the fruit could dry upon it.

His statement, “the water channels,” means maintaining the water channels, namely the irrigation ditches, which farmers make into basins.

His statement, “harvesting and the like”: harvesting is likewise the worker’s responsibility. As for harvesting dates from the palms, they hold that each of the two parties is responsible in proportion to his share. If it is stipulated that the worker is responsible, there is no problem with that—that is, harvesting the dates from the palm. Thus, if the shares are in thirds, then

وَيَلْزَمُ العَامِلَ كُلُّ ما فِيهِ صلاحُ الثَّمَرَةِ من حَرْثٍ وسَقْيٍ وزِبَارٍ وتَلقِيحٍ وتشْمِيسٍ وإِصْلاحِ موضعِهِ وطُرُقِ الماءِ وحصادٍ ونحوِه وعلى ربِّ المَالِ ما يُصْلِحُهُ كسَدِّ حَائِطٍ وإِجْرَاءِ الأَنْهَارِ والدُّولابِ وَنَحْوِهِ. «ويلزم العامل كل ما فيه صلاح الثمرة» أما ما فيه بقاء الأصل فعلى المالك كما سيأتي. قوله: «من حرث» أي: حرث الأرض. قوله: «وسقي» أي: سقي الشجر. قوله: «وزبار» الزِّبار هو قطع الأغصان الرديئة، والشجر والنخيل يكون فيه أغصان رديئة يابسة، فهذه على العامل، ويسمى عند العامة التقليم. قوله: «وتلقيح» أي: لثمر النخل. قوله: «وتشميس» للثمر بعد أن يجذ، فيحتاج إلى أن يوضع في الشمس حتى ييبس، فهذا على العامل. قوله: «وإصلاح موضعه» أي: إصلاح موضع التشميس وهو ما يسمى بالبيدر، فكانوا في الزمن السابق يجعلون موضعاً للتشميس في أرض واسعة، ويضربون حولها ـ مثلاً ـ بحصى يصفونه ويجعلون فيه الجص من أجل أن يكون نقيّاً فييبس عليه الثمر. قوله: «وطرق الماء» أي: إصلاح طرق الماء، وهي السواقي، والفلاحون يجعلونها حياضاً. قوله: «وحصاد ونحوه» أيضاً الحصاد على العامل، والجذاذ يرون أنه على كل واحد منهما بقدر حصته، وإن شُرط على العامل فلا بأس، أي جذاذ النخل، فإذا كانت أثلاثاً فعلى

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies