Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Chapter: Partnership

It is joint participation in an entitlement or a disposition …

His statement, “Partnership”: The word sharika may be pronounced in three ways: sharaka, sharika, or shirka, and all are permissible.

Its basic meaning is intermingling; thus, intermingling is called partnership.

The author defines it as follows:

“It is joint participation in an entitlement or a disposition.”

His statement, “joint participation in an entitlement,” means that something belongs jointly to two or more people, who share in it by virtue of an entitlement. This is called a partnership of ownership.

An example is heirs who inherit real estate from their father. They share in an entitlement without there being a contract between them. The same applies to the joint share of fighters in war booty, or when a book is gifted to two people. It may also relate to benefits rather than tangible property, such as when two people are granted the use of a house.

Its evidence is the saying of Allah: “But if there are more than that, then they share one third.” [Quran 4:12] This is joint participation in an entitlement, and such participation is called a partnership of ownership.

His statement, “or a disposition,” refers to what is called a contractual partnership. This is the type which the author has divided into the following five categories: namely, that they enter into a contract

بَابُ الشركة وَهِيَ اجتماعٌ فِي اسْتِحقَاقٍ أَوْ تَصَرُّفٍ ............... قوله: «الشركة» الشركة لفظها بوزن عَرَفَة ونَمِرَة وحِكْمة، فإذا كان بوزن عَرَفَة نقول: شَرَكَة، وبوزن نَمِرَة نقول: شَرِكَة، وبوزن حِكْمة نقول: شِرْكَة، وكلها جائزة. وهي في الأصل: الاختلاط، فالاختلاط يسمى شركة. وتعريفها: يقول المؤلف: «وهي اجتماع في استحقاق أو تصرف». فقوله: «اجتماع في استحقاق» بمعنى أن يكون شيء بين شخصين فأكثر اشتركا فيه باستحقاق، وهذه تسمى شركة الأملاك. مثاله: ورثة ورثوا من أبيهم عقاراً، فهؤلاء اجتمعوا في استحقاق ليس بينهم عقد، وكذا اشتراك المجاهدين في الغنيمة، وكذا لو وُهِبَ لرجلين كتاب، وقد تكون في المنافع لا في الأعيان كما لو منحت رجلين الانتفاع بهذا البيت. ودليلها قول الله ﵎: ﴿فَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَهُمْ شُرَكَاءُ فِي الثُّلُثِ﴾ [النساء: ١٢]، هذا اجتماع في استحقاق، والاجتماع في الاستحقاق يسمى شركة أملاك. وقوله: «أو تصرف» وتسمى شركة عقود، وهي التي قد قسمها المؤلف إلى الأقسام الخمسة الآتية، بمعنى أن يتعاقد

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies