Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

We say: the basic pattern is for it to be ordered; however, it is sometimes unordered for a rhetorical subtlety that becomes apparent upon reflection. Here, the author has followed ordered pairing and elaboration.

“If he sells for more; or if he says, ‘Sell it for such-and-such a price on deferred payment,’ and he sells it for immediate payment; or, ‘Buy it for such-and-such a price with immediate payment,’ and he buys it on deferred payment—if there is no harm in either case, it is valid; otherwise, it is not.”

His statement, “If he sells for more,” means: for more than the market price. This is valid, just as when he specifies one item and the agent buys two. The latter is established by the sunnah: the Prophet ﷺ asked al-Jaʿd ibn ʿUrwah, may Allah be pleased with him, to buy a sacrificial animal for one dinar. He bought two sheep, then sold one of them for one dinar, and the Messenger ﷺ approved of this (1). It may be argued that this case is open to dispute, since the Messenger ﷺ approved of it. We say: the Messenger’s approval of him, and his not saying, “Do not do that again,” indicates that the like of this is permissible.

An example of selling for more than the amount specified is that he says: “So-and-so, sell this watch for forty dirhams.” The agent then sells it for forty-five and comes back saying: “Take the forty-five.” This is valid even though he specified an amount. If the principal refuses, the agent says to him: “Give me the extra five, and consider that you sold it for forty.”

However, if he specifies the person to whom it is to be sold, saying, “Sell it to so-and-so for forty,” and the agent then sells it to him for forty-five, this is not valid. The principal’s specification of that person indicates that he intended to grant him a concession. By selling it for more, the agent has frustrated the principal’s purpose. Therefore, we say: it is not valid; go back to him and return the five to him. Or we may rule according to the more stringent of the two possibilities: that the sale is invalid.

(1) Its source has previously been cited on p. 323.
قلنا: الأصل أن يكون مرتباً؛ لكنه يأتي أحياناً غير مرتب لنكتة بلاغية تظهر عند التأمل، فالمؤلف هنا مشى على اللف والنشر المرتب. وإِنْ بَاعَ بِأَزْيَدَ أَوْ قَالَ: بِعْ بِكَذَا مُؤَجَّلاً فَبَاعَ بِهِ حَالًّا، أو اشْتَرِ بِكَذَا حالًّا فَاشْتَرى بِهِ مُؤَجَّلاً، ولا ضَررَ فِيهِمَا صَحَّ وإِلاَّ فَلَا. قوله: «وإن باع بأزيد» أي: أزيد من ثمن المثل فإنه يصح، كما لو عَيّن واحداً واشترى اثنين، والثاني قد جاءت به السنة، فالنبي ﷺ طلب من الجعد بن عروة ﵁ أن يشتري أضحية بدينار فاشترى شاتين، ثم باع واحدة بدينار وأقره الرسول ﷺ (١)، وقد يقال: إن هذا يمكن فيه المنازعة؛ لأن هذا أقره الرسول ﷺ، فنقول: إقرار الرسول ﷺ له وعدم قوله: لا تَعُد، يدل على أن مثل ذلك جائز. مثال ما إذا باع بأزيد مما قدره له: قال: يا فلان بِعْ هذه الساعة بأربعين درهماً، فذهب وباعها بخمسة وأربعين، وجاء وقال له: خذ الخمسة والأربعين، فهذا يصح وإن عين، فإن أبى قال له الوكيل: أعطني الخمسة، وقدِّرْ أنك بعتها بأربعين. لكن لو عَيّن من يبيعها عليه فقال: بعها على فلان بأربعين، ثم باعها عليه بخمسة وأربعين، فهنا لا يصح؛ لأن تعيين الموكل للشخص يدل على أنه أراد بذلك محاباة الشخص، وهذا لما باعها بأزيد فوت على الموكل غرضه، وحينئذ نقول: لا يصح، ارجع إليه ورد عليه الخمسة، أو نقول بأسوأ الأمرين: إن البيع غير صحيح.
(١) سبق تخريجه ص (٣٢٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies