Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

buying and selling. If he is the son of a farmer, then what suits him is handling crops properly; and if she is a woman, then what suits her is managing matters related to the household well. Thus, each person is tested in what is appropriate to him or her.

It should be said, however, that what the author stated is not necessarily definitive, for a woman may be good at household matters while being incompetent in financial affairs. Would we then say that she has sound judgment? No.

It would be better to say: he is not to be entrusted with his wealth until he has been tested in a manner that demonstrates his sound judgment in financial matters, for we are now discussing wealth, not occupations.

Thus, the correct wording would be: “Nor is it handed over to him until he has been tested before reaching puberty in matters relating to the management of wealth, so that his sound judgment in managing his wealth may be known.”

His statement: “Their guardian during legal interdiction is the father, then his executor, then the ruler.” Guardianship over such persons is confined to three: the father—meaning the immediate father from whose loins they came—then the father’s executor, namely the one whom he appoints after his death to look after these minor children; then the ruler, meaning the judge.

The apparent meaning of the author’s words—may Allah have mercy on him—is that the grandfather has no guardianship, even in the absence of the father. Thus, if a man’s sons die, the management and supervision of his grandsons’ wealth is undertaken by the judge if their father has left no executor, even if their grandfather is compassionate toward them, has taken them into his own household among his children, and is among the most sincere people toward them and the most capable of managing their wealth. Yet the author says that the grandfather is not a guardian, nor is the brother.

البيع والشراء، وإذا كان ولدَ فلاَّحٍ فالذي يليق به إحسان التصرف في الزرع، وإذا كانت امرأة فالذي يليق بها أن تحسن ما يتعلق بشؤون البيت، فيختبر كل إنسان بما يليق به. وينبغي أن يقال: إنه لا يتعين هذا الذي قاله المؤلف؛ لأنه ربما تكون المرأة جيدة في شؤون البيت، لكنها خرقاء في مسألة المال فهل نقول: هذه رشيدة؟ لا. فلو قيل: حتى يختبر بما يدل على رشده في ماله لكان أحسن؛ لأننا الآن نتكلم عن المال وليس عن الأعمال. فيكون الصواب أن يقال: ولا يدفع إليه حتى يختبر قبل بلوغه فيما يتعلق بتصرف المال، حتى يعلم به رشده في التصرف في ماله. قوله: «ووليهم حال الحجر الأب ثم وصيه ثم الحاكم» تنحصر ولاية هؤلاء في ثلاثة، الأب، والمراد به الأب الأدنى الذي خرجوا من صلبه، ثم وصي الأب، وهو من أوصى إليه بعد الموت في النظر على هؤلاء الأولاد الصغار، ثم الحاكم أي: القاضي. وظاهر كلام المؤلف ﵀ أنه لا ولاية للجد ولو مع فقد الأب، فأبناء الابن يتولى مالَهم والنظرَ فيه، إذا لم يكن لأبيهم وصي يتولاه الحاكمُ، حتى ولو كان الجد حانياً عليهم قد ضمهم إلى أولاده، وهو من أنصح الناس لهم، وأحسن الناس تصرفاً في مالهم، فالمؤلف يقول: إن الجد ليس وليّاً، والأخ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies