Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

his imprisonment, “Do not imprison him. If it comes to imprisoning him, I am willing to wait,” then he is not imprisoned, because the right belongs to the creditor; were he to forgive him, he could do so. Since the right is his, and he could forgive him if he wished, then in this case he waives imprisonment for him. He says, “Do not imprison him; leave him, and whenever he wishes, he will pay.” If he persists, he is imprisoned. This case may be rare, but it may occur with some foolish people or with someone who seeks to harm the creditor. In any event, he is imprisoned for two days, three days, or more.

His statement: “If he persists and does not sell his property, the governing authority sells it and settles his debt.” The author did not mention beating; that is, he is imprisoned but not beaten. The apparent meaning of his words is that he is not to be beaten.

Some scholars said instead that he should be beaten, being given a discretionary punishment each day, but without exceeding the prescribed maximum for discretionary lashes, which according to the well-known view is ten lashes. Thus, each day he is given ten lashes: he is imprisoned night and day and lashed in the morning, and he is told, “Pay what you owe.” If neither imprisonment nor beating is effective, then the governing authority sells his property and settles his debt. However, the author—may Allah have mercy on him—held that there should be no beating, because it serves no purpose. If a man has endured imprisonment and still does not pay, what benefit is there in beating him? But if the ruler, whether a judge or an amir, considers that beating him may be beneficial, then he may beat him in a manner that is not severe. Accordingly, beating is not obligatory; rather, it is left to what serves the public interest.

The apparent meaning of the author’s words is that the governing authority does not sell his property immediately. That is, if he is told, “Pay the debt,” and he replies, “No,” we say, “We will imprison you,” and he says:

حبسه: لا تحبسه، إذا آل الأمر إلى حبسه فأنا أصبر، فهنا لا يحبس؛ لأن الحق لصاحب الدين ولو شاء أن يبرئه لأبرأه، فإذا كان الحق حقه ولو شاء أن يبرئه لأبرأه فهنا يبرئه من الحبس، فيقول: لا يُحبس اتركه متى أراد أوفى، فإن أصر حبس، وهذه الصورة قد تكون نادرة، لكن ربما تقع من بعض السفهاء أو من بعض من يريد الإضرار بالدائن، المهم يحبس يومين أو ثلاثة أو أكثر. قوله: «فإن أصر ولم يبع ماله باعه الحاكم وقضاه» ولم يذكر المؤلف الضرب، يعني أنه يحبس ولا يضرب، وظاهر كلامه أنه لا يضرب. وقال بعض أهل العلم: بل يضرب، فيعزر كل يوم، لكن لا يزاد على عدد الجلدات التعزيرية، وهي على المشهور عشر جلدات، كل يوم نجلده عشر جلدات، فيحبس ليلاً ونهاراً ويجلد صباحاً، ويقال له: أوف ما عليك وإذا لم ينفع فيه حبس ولا ضرب، حينئذٍ يبيع الحاكم ماله ويقضي دينه، لكن المؤلف ﵀ مشى على أنه لا ضرب؛ لأنه لا فائدة، فرجل صبر على الحبس ولم يوف فما الفائدة من ضربه؟ لكن لو رأى ولي الأمر من قاض أو أمير، أن ضربه قد يفيد فله أن يضربه ضرباً غير مبرح، وعلى هذا فنجعل الضرب ليس لازماً بل هو راجع إلى المصلحة. وظاهر كلام المؤلف أن الحاكم لا يبيع ماله فوراً، بمعنى أنه إذا قيل له: أوف الدين، قال: لا، قلنا: نحبسك، قال:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies