Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

His statement, “and the canal,” refers to the pipe. That is, if these two have a pipe running from a river or a well, and it falls into disrepair, then if one of them asks the other to repair it, he is obliged to do so.

To summarize:

First: the one who refuses to repair something defective may be compelled to do so.

Second: no one may be compelled to undertake an improvement, unless the one seeking the repair undertakes to bear the expense and there is no harm to the other party; in that case, he may be compelled.

Third: if he wishes to replace it with something equivalent, he may not be compelled under any circumstances, even if the other party undertakes the expense. For example, he may wish to replace the wall with materials equivalent to the original ones, but make it white instead of black, or red instead of white, and the like. He cannot be compelled, because there is no benefit in this.

It says in al-Rawd (1): “The owner of an upper storey is not obliged to rebuild its lower storey if it collapses; rather, its owner may be compelled to do so.” This is readily conceivable: one person may purchase the upper dwellings and another the lower dwellings. If the lower storey collapses, the upper one will also collapse. Thus, the owner of the upper storey says to the owner of the lower storey, “Rebuild it.” The latter replies, “No; rather, I will move elsewhere.” In that case, the owner of the lower storey is compelled, and we say to him: “If you do not want it, then erect the columns, beams, and roof, for you are its owner.”

If the owner says, “You may have the land; I do not want it, and I will not rebuild it. You build upon the land,” then we must consider which is preferable: residing above or below. The upper storey is preferable in several respects. Therefore, so long as the lower storey is not categorically better, the owner of the upper storey cannot be compelled; rather, it depends upon his consent. If he agrees, then so be it; otherwise, he has the right

(1) Al-Rawd, with Ibn Qasim's marginal commentary, 5:160.
قوله: «والقناة» وهي الماسورة، يعني إذا كان هؤلاء لهم ماسورة تنطلق من نهر أو بئر وخربت، وطلب أحدهما من الآخر أن يعمرها وجب عليه. والخلاصة: أولاً: أن إصلاح الفاسد يُجبر عليه الممتنع. ثانياً: فعل الأكمل لا يجبر عليه، إلا إذا التزم من أراد إصلاحه بالنفقة، ولم يكن على الآخر ضرر فإنه يجبر. ثالثاً: إذا أراد نقله لمساوٍ فإنه لا يجبر مطلقاً، حتى ولو التزم الآخر بالنفقة، مثل أن ينقل الجدار بمواد هي المواد الأولى، لكن أراد أن يجعله أبيض بدل أسود أو أحمر بدل أبيض وما أشبه ذلك، فإنه لا يجبر؛ لأنه ليس فيه مصلحة. قال في الروض (١): «ومن له عُلوٌ لم يلزمه عمارة سفله إذا انهدم بل يجبر عليه مالكه» ويُتصور هذا، فيمكن لواحد أن يشتري الدور الأعلى، والآخر الدور الأسفل فإذا انهدم الأسفل فإن الأعلى سينهدم، فقال الأعلى للأسفل: اعمر، فقال: لا، بل سأرحل إلى محل آخر فهنا يجبر صاحب الأسفل، ونقول له: إذا كنت لا تريده أقم الأعمدة والجسور والسقف؛ لأنه مالكه، فإذا قال المالك: لك الأرض لا أريدها ولن أعمرها، اعْمُرْ أنت على الأرض، فهنا ننظر أيهما أحسن أن يسكن فوق، أو أسفل؟ فالأعلى أفضل من وجوه، إذاً ما دام الأسفل ليس أحسن مطلقاً لا يجبر عليه بل يعود إلى رضاه، فإن رضي وإلا فله الحق
(١) الروض مع حاشية ابن قاسم (٥/ ١٦٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies