Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

modern construction would be superior and better, then he may be compelled, because in that case he suffers no harm.

If he says, “The mud bricks belong to me. How can you take them and demolish them?” we say to him: “We have only moved them to something better, and you suffer no harm. The expense is not yours, and the wall remains jointly owned. So what harm is there in that? You are refusing for no reason other than to spite your neighbour.”

But if he says, “I do not wish to spite him. Rather, when it was made of mud, I could drive pegs into the wall, whereas now I cannot,” this may constitute a valid purpose. For example, he may be someone who washes clothes and wishes to place pegs in the wall in order to hang the clothes on them.

In summary, if he refuses for a valid reason, then we do not compel him. But if he refuses merely to spite his neighbour, then there should be neither harm nor reciprocating harm.

His statement, “or it is feared that it may cause harm,” refers to a wall that has cracks and is feared to collapse. If the cracks run horizontally, then it is feared; but if the cracks run vertically, it is not feared. This applies to mud-brick houses. As for reinforced-concrete houses, it appears that all such cracks are defects, though horizontal cracks are more dangerous—unless there is a beam above, in which case it apparently has no effect. Thus, if the wall is feared to collapse, then, if one of them asks the other to rebuild it, he may be compelled to do so.

His statement, “The same applies to a river,” means that if there is a river between their lands—for example, a water channel is opened from the main river through which water flows, and that channel falls into disrepair—

الطراز الحديث أفضل وأحسن فهنا يجبر؛ لأنه في هذه الحال ليس عليه ضرر. فإذا قال: اللبن ملكي كيف تأخذونه وتهدمونه؟ قلنا له: إنما نقلناه إلى أحسن وأنت ليس عليك ضرر، فالنفقة ليست عليك والجدار باق على الشركة، فأي ضرر في ذلك؟! وأنت إذا امتنعت لا تريد إلاَّ المراغمة فقط. فإن قال: أنا لا أريد المراغمة، لكن إذا كان طيناً أمكنني أن أضرب الوتد في الجدار، أما الآن فلا يمكنني، فهذا قد يكون غرضاً، بأن يكون ممن يغسل الثياب ويريد أن يضع أوتاداً على الجدار؛ من أجل أن ينشر عليها الثياب. والخلاصة: أنه إذا امتنع لغرض صحيح فهنا لا نجبره، أما إذا امتنع مراغمة لجاره، فإنه لا ضرر ولا ضرار. وقوله: «أو خيف ضرره» بأن يكون الجدار متشققاً ويخشى سقوطه والشقوق عرضية فإنه يخشى منه، وإذا كانت الشقوق طولا فلا يخشى منه وهذا بالنسبة لبيوت الطين، وأما بالنسبة للبيوت المسلحة، فالظاهر أنها كلها عيب، لكن الشقوق العرضية أخطر، إلا إذا كان يوجد جسر فوق، فالظاهر أنه لا يؤثر، فإذا خيف أن يسقط الجدار ففي هذه الحال إذا طلب أحدهما من الآخر أن يعمر أجبر عليه. قوله: «وكذا النهر» أي: لو كان بين أراضيهما نهر، وذلك بأن فتح على النهر الأم ساقية ينطلق منها الماء، فخربت الساقية

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies