Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

may not move his door to a position nearer the entrance of the alley without the permission of the others. That is, if one of those who share the alley has his door at its beginning and wishes to move it to its far end, he may not do so, because he owns no more of the alley than the portion opposite his door and the portion nearer the entrance than it.

For example, suppose that this alley has six doors: two at its far end, two on the right, and two on the left. The owners of the doors at the far end have the right to open their doors anywhere along the alley, because they have a right in the whole alley.

As for the owners of the doors on the right and left, whoever is nearer the entrance of the alley may not move his door further inward without their permission. However, he may move it toward the entrance, because he has relinquished part of his right. But this is on condition that he does not open it directly opposite his neighbour’s door without his permission, for it may cause him harm.

May he open a ventilation window onto the shared alley?

The answer is yes: he may do so and does not need permission, because it causes no harm to the people of the street. Moreover, he has the right to lower his wall to the height of a man, so there is no objection to making ventilation windows.

“And he may not place his beams upon his neighbour’s wall except in cases of necessity, when he cannot roof [his building] except by means of it. The same applies to a mosque and other buildings.”

His statement: “And he may not place his beams upon his neighbour’s wall except in cases of necessity”: this is a new issue. Neighbours must necessarily have a wall between them, and that wall may either belong exclusively to one of them or be jointly owned. If it belongs to one of them, then it is his property; and if it is jointly owned, then it is

لا يُخرج باباً أدنى من بابه إلا بإذن الآخرين، أي: لو كان أحد هؤلاء المشتركين في الدرب له باب في أوله، فأراد أن يحوله إلى آخره فليس له ذلك؛ لأنه لا يملك من هذا الدرب إلا ما كان محاذياً لبابه أو أدنى منه لفم الدرب. فلو فرضنا أن هذا الدرب عليه ستة أبواب، بابان في الآخر عند نهاية الدرب، وبابان على اليمين، وعلى اليسار، فأصحاب الأبواب التي في الآخر، هؤلاء لهم حق أن يفتحوا في أي مكان من هذا الدرب، والسبب لأنهم يملكون كل الدرب، فلهم حق في كل الدرب. وأصحاب الأبواب التي على اليمين واليسار من كان منهم أدنى إلى فم الدرب، فليس له أن ينقل بابه إلى الداخل إلا بإذنهم، وأما ما أراد نقله إلى فم الدرب فله ذلك؛ لأنه أسقط حقه، لكن بشرط ألا يفتحه أمام باب جاره إلا بإذنه؛ لأنه ربما يتأذى. وهل له أن يفتح باباً للهواء في الطريق المشترك؟ الجواب: نعم، له ذلك ولا يحتاج إلى إذن، والسبب أنه لا ضرر على أهل الشارع؛ ولأن له الحق في أن يهدم من جداره إلى مقدار قامة الرجل، فإخراج النوافذ للهواء لا بأس به. وَلَيْسَ لَهُ وَضْعُ خَشَبِهِ عَلَى حَائِطِ جَارِهِ إِلاَّ عِنْدَ الضَّرُورَةِ إِذَا لَمْ يُمْكِنْهُ التَّسْقِيفُ إِلاَّ بِهِ، وَكَذَلِكَ المَسْجِدُ وَغَيْرُهُ. قوله: «وليس له وضع خشبه على حائط جاره إلا عند الضرورة» هذه مسألة جديدة، فالجيران لا بد أن يكون بينهم، جدار، وهذا الجدار إما أن يكون لواحد منهم فقط أو يكون مشتركاً، فإذا كان لواحد منهم فهو ملكه، وإذا كان مشتركاً فهو

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies