Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

is valid. Thus, if he says, “I have remitted fifty dirhams for you and deferred the other fifty,” then he must fulfill his promise, because breaking a promise—particularly in financial matters of this kind, which may result in liability or loss—is prohibited. The Prophet, peace and blessings be upon him, warned against it, saying: “The signs of a hypocrite are three,” among them, “when he makes a promise, he breaks it” (1). Thus, fifty are due from him on a deferred basis.

The correct view, therefore, is that the remission is valid and that a debt presently due may become deferred through deferral. This is the position chosen by Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah, may Allah have mercy on him, because it is a covenant and a promise. Allah, exalted is He, says: “And fulfil every commitment.” [al-Isra’ 17:34] Moreover, the person whose debt you deferred may perhaps undertake a transaction in reliance upon your having granted him that extension—one which he would not have undertaken had you not deferred it. Thus, if you then say, “Give it to me now,” he will suffer harm.

A comparable case is when you come to a man and say, “I need ten thousand riyals to buy a car, but I have nothing. Lend it to me and defer repayment for a year.” He replies, “Certainly,” so you take the money and buy the car. Then, after you have bought the car, he comes to you the following day and says, “Give me the ten thousand riyals.” According to the established school, he has the right to demand it from me, because a loan is immediately due, and what is immediately due cannot be deferred. This would cause me considerable harm, and there is no doubt that even sound human nature does not accept this. According to Shaykh al-Islam’s view, however, it becomes deferred, based on the general wording of the hadith: “Muslims are bound by their conditions” (2).

His statement, “If he settles a deferred debt by accepting part of it immediately,” means that this is not valid.

(1) Recorded by al-Bukhari in Kitab al-Iman (Book of Faith), chapter: “The Sign of the Hypocrite” (no. 33), and by Muslim in Kitab al-Iman, chapter: “The Traits of the Hypocrite” (no. 58), on the authority of Abu Hurayrah. (2) Its sourcing has preceded on p. 18.
يصح، فإذا قال: وضعت عنك خمسين درهماً وأجَّلت الخمسين، فإنه يجب أن يفي بوعده؛ لأن إخلافَ الوعدِ ـ ولا سيما في مثل هذه الأمور المالية التي قد يترتب عليها ضمان أو نقص ـ محرمٌ، والنبي ﷺ قال محذراً منه: «آية المنافق ثلاث ومنها إذا وعد أخلف» (١)، ويلزمه خمسون مؤجلة. فالصواب أنه يصح الوضع، وأن الحال يتأجل بالتأجيل وهو اختيار شيخ الإسلام ابن تيمية ﵀ لأنه عهد ووعد، وقد قال الله تعالى: ﴿وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ﴾ [الإسراء: ٣٤]، ولأن هذا الذي أجلته عليه ربما يبني على تأجيلك إياه تصرفاً لولا أنك أجلته لم يتصرفه، فإذا قلت: أعطني إياه الآن تضرر، ونظير ذلك جئت إلى رجل وقلت: أنا محتاج عشرة آلاف ريال، اشتري سيارة وليس عندي شيء أقرضنيها وأجلها إلى سنة، فقال: تفضل، فأخذتها واشتريت السيارة، فلما اشتريت السيارة، أتى إليَّ من الغد وقال: أعطني عشرة آلاف الريال، على المذهب له أن يطالبني؛ لأن القرض حال والحال لا يتأجل، فيترتب عليَّ من الضرر الكثير، ولا شك أن هذا حتى الفطرة السليمة لا تقبله، وأما على رأي شيخ الإسلام فإنه يتأجل لعموم: «المسلمون على شروطهم» (٢). قوله: «وإن صالح عن المؤجل ببعضه حالاً» فإنه لا يصح.
(١) أخرجه البخاري في الإيمان/ باب علامة المنافق (٣٣)؛ ومسلم في الإيمان/ باب خصال المنافق (٥٨) عن أبي هريرة ﵁. (٢) سبق تخريجه ص (١٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies