Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

been negligent or transgressed, or neither negligent nor transgressing. The disagreement on this issue will come, Allah willing.

According to the established school, a borrowed item is guaranteed in all circumstances. This is why it is valid to guarantee it—that is, to guarantee borrowed items—because they are guaranteed by the one who takes possession of them in all circumstances.

The second view is that a borrowed item is like all other trusts: it is not subject to liability unless there is transgression or negligence. A trust cannot validly be guaranteed, because it does not result in an established obligation. Therefore, guaranteeing it is invalid, since the person who takes it is not liable for it in principle; hence, the guarantor, who is secondary to him, cannot be held liable for it.

However, if one guarantees any transgression or negligence concerning it, this is valid, because if he guarantees transgression or negligence, the borrower will be liable in that case, so guaranteeing it is valid.

Thus, according to the second view, a borrowed item is not subject to liability except in the case of transgression or negligence. This means that if someone borrows a book and keeps it in his house in a secure place, then a thief comes and steals it, rain falls on it and damages it, or the place catches fire and the book burns, he is not liable, because he has neither transgressed nor been negligent. This view is the stronger one.

According to this view, is it valid to guarantee a borrowed item in such circumstances without qualification?

The answer is no. However, it is valid to guarantee transgression or negligence—for example, to say, “I guarantee it if he transgresses or is negligent.”

His statement, “and usurped property”: this is what is taken from its owner by force, without

يفرط ولم يتعدَّ، ويأتي ـ إن شاء الله ـ الخلاف في هذه المسألة. فالمذهب أن العارية مضمونة بكل حال، ولهذا صح ضمانها أي: ضمان العواري؛ لأنها مضمونة على قابضها بكل حال. القول الثاني: أن العارية كسائر الأمانات لا تضمن إلا بالتعدي، أو التفريط، فالأمانات لا يصح فيها الضمان؛ لأنها لا تؤول إلى الوجوب، فصار ضمانها غير صحيح؛ لأنها غير مضمونة على الآخذ وهو الأصل، فلا تضمن على الفرع الذي هو الضامن. فإن ضمن التعدي فيها أو التفريط صح؛ لأنه إذا ضمن التعدي أو التفريط فإن المستعير سيضمن في هذه الحال فيصح ضمانه. فالقول الثاني: أن العارية لا تضمن إلا بتعدٍّ أو تفريط، بمعنى أن الإنسان لو استعار الكتاب ووضعه في بيته في مكان محرز، وجاء سارق فسرقه، أو نزل عليه مطر فأفسده، أو احترق المكان فاحترق الكتاب، فإنه غير ضامن؛ لأنه ليس متعدياً ولا مفرطاً، وهذا القول هو الراجح. فعلى هذا القول هل يصح ضمان العارية في هذه الحال مطلقاً؟ الجواب: لا، لكن يصح أن يضمن التعدي أو التفريط، بمعنى أن يقول: أنا ضامن إن تعدى أو فرط. قوله: «والمغصوب» وهو ما أخذ من صاحبه قهراً بغير

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies