Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

His statement, “Its continued possession is a condition,” adds a further requirement to possession itself. That is, continued possession is a condition for the pledge to remain binding. Thus, if the pledgee takes possession of it for a day or two and then returns it to the pledgor, its binding force lapses, because possession must continue.

For example, a man pledges his car to someone as security for a debt he owes him, and the pledgee—the creditor—takes possession of it. After two days, the pledgor comes to him and says, “Please give me the car, for I need it; it is simply standing with you, and you derive no benefit from it.” He replies, “Yes,” and returns it to the pledgor. In this case, the pledge ceases to be binding, and the pledgor may dispose of it. This is according to the author’s view, which is why he says:

“If he voluntarily releases it to the pledgor, its binding force lapses; but if he takes it back from him, its binding force is restored.”

All of this is based on the view that possession is a condition for a pledge to be binding, and that its continued possession is likewise a condition.

His words, “voluntarily,” imply that if he releases it under duress, the pledge remains binding. For example, after delivering the pledged item, the pledgor comes to the pledgee and says, “Either give me back my pledged property, or I will kill you,” and he is capable of carrying out his threat. The pledgee then says, “Take the pledged property.” Its binding force remains, because he was compelled.

If the pledgee’s father were to say to him, “Give the pledgor his car so that he may benefit from it, while it remains pledged,” and he gave the car to the pledgor out of dutifulness to his father, then the pledge would not remain binding, because his father did not compel him, and he acted voluntarily.

And if it is supposed that the pledgee wished to travel and so returned the pledged item to the pledgor

قوله: «واستدامته شرط» هذه زيادة على القبض، يعني استدامة القبض شرط في اللزوم، فلو قبضه المرتهن لمدة يوم أو يومين، ثم رده على الراهن زال اللزوم؛ لأنه لا بد أن يستمر القبض. مثال ذلك: رجل رهن سيارته عند إنسان بدين عليه، وقبضها المرتهن ـ صاحب الدين ـ، وبعد مضي يومين أتى إليه الراهن، وقال: أرجو أن تعطيني السيارة؛ لأني أحتاجها وهي عندك واقفة لا تستفيد منها، قال: نعم، فردها المرتهن إلى الراهن، ففي هذه الصورة يزول لزوم الرهن، وللراهن أن يتصرف فيه، هذا على كلام المؤلف، ولهذا قال: «فإن أخرجه إلى الراهن باختياره زال لزومه، فإن رده إليه عاد لزومه إليه» وهذا كله مبني على أن القبض شرط في لزوم الرهن، وأن استدامته شرط كذلك. وقوله «باختياره» يفهم منه أنه إن أخرجه مكرهاً فاللزوم باق، مثاله: أتى الراهن إلى المرتهن بعد أن سلمه الرهن وقال: لتعطيني رهني أو لأقتلنك، وهو قادر على تنفيذ ما هدد به، فقال المرتهن: خذ الرهن، فإن اللزوم يبقى؛ لأنه مكره. ولو أن المرتهن قال له أبوه: أعطِ الراهن سيارته لينتفع بها وهي برهنها، فمن أجل بره بوالده أعطى الراهن سيارته، فلا يبقى اللزوم؛ لأن والده لم يكرهه وهو باختياره. ولو فرض أن المرتهن أراد أن يسافر فرد الرهن إلى الراهن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies