Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Issue: Pledging fruit before it appears, or crops before they are planted, is not valid. This is inferred from his statement, “except for fruit and green crops.” Before it appears, fruit is nonexistent, whereas a pledge is security for a debt in the form of a specific asset—and here there is no asset.

Accordingly, if a farmer comes to a merchant and says, “I want to plough this land and plant it, so I would like you to lend me money,” and the merchant says, “Yes, I will lend you ten thousand riyals, but on condition that you pledge to me the crops you will plant in this land,” this is not valid, because the crops do not yet exist. How, then, can he pledge something nonexistent? Yet people commonly do otherwise: they pledge such crops in consideration of what they are expected to become.

If someone were to ask: Why do we not substitute pledging the tree for pledging its fruit, since the tree exists; and pledging the land for pledging the crops, since the land exists?

We say: The land may belong to someone other than the debtor, with the debtor merely being the cultivator. Likewise, the trees may belong to someone other than the debtor. The debtor may be a farmer who owns nothing but the fruit, while the trees belong to the landowner, so this is not possible. But if it is possible—such that the debtor owns both the principal asset and its produce—we say: There is no problem; pledge the tree, and the fruit will be included in it; or pledge the land, and the crops will be included in it. But if he owns neither the land nor the trees, this is not valid. Nevertheless, as we have mentioned, people today commonly act otherwise: the farmer comes and says to the merchant, “I wish to plough this land, and I want you to advance me a loan, and I will pledge the crops to you.” The merchant then gives him what he requests.

مسألة: رهن الثمرة قبل خروجها، والزرع قبل زرعه لا يصح، يؤخذ من قوله: «إلا الثمرة والزرع»، وقبل الخروج الثمرة معدومة، والرهن توثقة دين بعين، وهنا لا عين، وعلى هذا فإذا جاء الفلاح إلى التاجر، وقال: أنا أريد أن أحرث هذه الأرض وأزرعها فأريد أن تقرضني، قال: نعم أنا أقرضك عشرة آلاف ريال، لكن بشرط أن أرهن الزرع الذي سوف تزرعه في هذه الأرض، فإنه لا يصح؛ لأن الزرع الآن ليس موجوداً، فكيف يرهن شيئاً معدوماً؟! لكن عمل الناس على خلاف ذلك فيرهنون ذلك باعتبار المآل. فإن قال قائل: لماذا لا نعدل عن رهن الثمرة إلى رهن الشجرة، فالشجرة قائمة، وعن رهن الزرع إلى رهن الأرض، فالأرض قائمة؟ نقول: الأرض قد تكون لغير المستدين، فيكون المستدين مجرد زارع، وكذلك الشجر قد يكون لغير المستدين، فالمستدين فلاَّح ليس له إلا الثمرة، والشجر لمالك الأرض فلا يمكن، لكن لو أمكن بأن يكون المستدين هو مالك الأصل والفرع، قلنا: لا بأس ارهن الشجرة وتدخل فيها الثمرة، أو ارهن الأرض ويدخل فيها الزرع، أما ألا يكون له ملك في الأرض، ولا ملك في الشجرة فهذا لا يصح، لكن كما ذكرنا عمل الناس اليوم على خلاف ذلك، فيأتي الفلاح، ويقول للتاجر: أنا أريد أن أحرث في هذه الأرض، وأريد أن تدينني وأرهنك الزرع، فيعطيه ما يطلب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies