Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

owns that right. Thus, if the pledgee says, “I release you from your pledge; take back the pledged item—you are free of any obligation,” the debt remains unsecured, with no pledge attached to it.

But will the pledgee be rewarded for doing this, or not?

The answer is that the matter depends on the circumstances. If there is a benefit in doing so—for instance, if the pledgor needs the pledged item, and he is a sensible person whom we know to be prudent in his affairs and not to mishandle money—then we may say that it is beneficial for the pledgee to relinquish the pledge so that its owner may benefit from it. But if we know that the pledgor is wasteful and foolish, such that, if we were to release the pledged item to him, he would sell it, dispose of it, compromise his financial standing, and squander the rights of others, then we say that it is better not to relinquish the pledge. For Allah the Exalted says concerning pardon—which is among that which Allah loves: “But whoever pardons and makes reconciliation, his reward is with Allah” [al-Shura 42:40]. Without bringing about reform, however, withholding pardon is what is better and more proper.

Thus, the author has shown us that a pledge is a binding contract in one respect and a revocable contract in another. There is another category of contracts that are binding upon both parties, such as a sale contract, due to the Prophet’s statement: “If they part after having concluded a sale, and neither of them has revoked the sale, then the sale has become binding.” (1) “Has become binding” means that it is binding upon both sides.

There are also contracts that are revocable for both parties, such as an agency contract: a person appoints someone to buy a car for him, and either the agent or the principal may revoke the agency. But if it were to involve

(1) Recorded by al-Bukhari in the Book of Sales, chapter: “If one of the two parties gives the other an option” (2112), and by Muslim in the Book of Sales, chapter: “The establishment of khiyar al-majlis (the option to rescind a sale while the parties remain together)” (1531), no. 44, on the authority of Ibn Umar, may Allah be pleased with them both.
يملك ذلك، فإذا قال المرتهن: أنا أبرأتك من رهنك، وخذ الرهن، وأنت في حِلٍّ، بقي الدين مرسلاً لا رهن فيه. لكن هل يُؤجَر المرتهن على ذلك أو لا؟ الجواب: ينظر، فإذا كان هناك مصلحة، بأن كان الراهن محتاجاً للرهن، وكان رجلاً عاقلاً نعرف أنه يقدر الأمور، وأنه لن يلعب بالمال، فهنا قد نقول: من المصلحة أن يتنازل عن الرهن؛ لأجل أن ينتفع به صاحبه، أما إذا علمنا أن الراهن رجل مبذر سفيه، لو أطلقنا له الرهن لباعه وتصرف، وأضاع ذمته، وأضاع حق الآخرين، فهنا نقول: الأفضل ألا يتنازل؛ لأن الله تعالى قال في العفو ـ وهو مما يحبه الله ﷿: ﴿فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ﴾ [الشورى: ٤٠]، فأما بدون إصلاح فعدم العفو هو الخير والصلاح. فأفادنا المؤلف بهذا أن الرهن عقد لازم من وجه، جائز من وجه آخر، وهناك قسم آخر من العقود لازم من الطرفين، مثل عقد البيع؛ لقول النبي ﷺ: «وإن تفرقا بعد أن تبايعا، ولم يترك واحد منهما البيع فقد وجب البيع» (١)، وجب يعني لزم من الجانبين. وهناك عقد جائز من الجانبين، كعقد الوكالة: إنسان وكّل شخصاً أن يشتري له سيارة، فلكل واحد من الوكيل أو الموكل أن يفسخ الوكالة، لكن لو فُرض أن ذلك يتضمن
(١) أخرجه البخاري في البيوع/ باب إذا خير أحدهما صاحبه (٢١١٢)، ومسلم في البيوع/ باب ثبوت خيار المجلس (١٥٣١) (٤٤) عن ابن عمر ﵄.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies