Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

he is traveling and cannot find a scribe, he has a greater need for a pledge. Thus, those who maintained that a pledge is valid only while traveling contradicted themselves: they said that it is valid during travel even when a scribe is available, although Allah says, “And if you are on a journey and cannot find a scribe…” The correct view—as the author indicated—is that it is permissible without restriction.

His statement, “It is valid with respect to every tangible asset that may be sold,” means that whatever may not be sold may not be pledged, except for the cases to come: pledging fruit before its ripeness has become apparent, and crops before their grain has hardened. Pledging them is permissible, even though selling them in this state is not permissible.

Thus, the rule is: “Every tangible asset that may be sold may be pledged; whatever may not be sold may not be pledged.”

The first example: A man wishes to borrow money, and the lender says to him, “I will not lend to you unless you pledge your child to me.” He replies, “That is fine; I will pledge my child to you.” This is not valid, because a child may not be sold.

The second example: A Bedouin has livestock and a dog that guards it. He comes to someone and says, “I want you to lend me one thousand riyals.” The other says, “I will not lend to you except against collateral.” He says, “I will pledge my dog to you.” This is not valid, because a dog may not be sold. If it cannot be sold, then what use is it? It provides no security. If an asset may not be sold, there is absolutely no benefit in pledging it, because when the debt falls due and the creditor wishes to sell the pledged property in order to recover his due, the pledge cannot be sold, and so he gains no benefit from it.

The third example: A man has a house endowed to him and to his descendants. He wishes to borrow from another person, who says, “There must be collateral.” He says, “I will pledge to you”

كان على سفر ولم يجد كاتباً فإنه يحتاج إلى الرهن أكثر، ولذلك الذين قالوا: إن الرهن لا يصح إلا في السفر تناقضوا، فقالوا: يصح في السفر ولو مع وجود الكاتب مع أن الله يقول: ﴿وَإِنْ كُنْتُمْ عَلَى سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا﴾؛ فالصحيح ـ ما أشار إليه المؤلف ـ الجواز مطلقاً. وقوله: «يصح في كل عين يجوز بيعها» فما لا يصح بيعه لا يصح رهنه، إلا ما سيأتي من رهن الثمرة قبل بدو صلاحها، والزرع قبل اشتداد حبه، فإنه يجوز رهنه مع أن بيعه في هذه الحال غير جائز. إذاً القاعدة: «كل عين يجوز بيعها يجوز رهنها وما لا فلا». المثال الأول: إنسان أراد أن يستدين، فقال له الدائن: لا أديِّنك إلا إذا رهنتني ولدك، فقال: لا بأس أرهنك ولدي، فهذا لا يصح؛ لأن الولد لا يصح بيعه. المثال الثاني: إنسان بدوي عنده ماشية وله كلب يحرس هذه الماشية، فجاء إلى إنسان وقال: أريد أن تقرضني ألف ريال، قال: لا أقرضك إلا برهن، قال: أرهنك كلبي، فهذا لا يصح؛ لأن الكلب لا يصح بيعه، فإذا كان لا يصح بيعه فما فائدته، فلا يكون فيه توثقة، فإذا كانت العين لا يصح بيعها فلا فائدة في رهنها إطلاقاً؛ لأنه إذا حل الدين، وأراد صاحب الدين أن يبيع الرهن ليستوفي حقه، صار الرهن ممنوعاً بيعه فلا يستفيد. المثال الثالث: إنسان عنده بيت موقوف عليه وعلى ذريته، فأراد أن يستدين من آخر، فقال: لا بد من رهن، قال: أرهنك

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies