Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

pledged, and the milk of a milch animal may be drunk in return for its maintenance when it is pledged; and the one who rides it or drinks its milk must bear its maintenance.” (1)

As for the Prophet’s practice, it is established that the Prophet, peace and blessings be upon him, died while his armor was pledged to a Jew. (2)

There is scholarly consensus on this, and sound reasoning and analogy also require it, because people need their transactions to proceed, so that both the pledgor and the pledgee may benefit. The pledgee says, “I will not lend to you except against collateral.” Once the pledgor gives the pledgee collateral, the pledgee benefits, and the pledgor likewise benefits by finding someone to lend to him and fulfill his need. Everything that entails a benefit without any preponderant harm is deemed lawful and permissible by analogy, for the foundation of the Sacred Law rests upon benefits that are either pure or predominant. This is the basis of Islamic law.

“It is valid with respect to every tangible asset that may be sold, even a mukātab (an enslaved person under a contract of manumission); and it is valid together with the debt or afterward, for an established debt.”

His statement, “It is valid with respect to every tangible asset,” indicates the ruling of a pledge: it is permissible. It is neither obligatory, recommended, nor prohibited.

It is permissible both in settled areas and while traveling, for it is established that the Prophet, peace and blessings be upon him, pledged his armor to a Jew in Medina. As for Allah Most High’s statement, “And if you are on a journey and cannot find a scribe, then let there be a pledged security in hand” [al-Baqarah 2:283], this is because the need for a pledge in that case is greater than when one is in a settled area and can find a scribe. For when he is in a settled area and finds a scribe, he can secure his right through that scribe; whereas if

(1) Narrated by al-Bukhari in Kitab al-Rahn (Pledges in Residence), chapter: “Who Pledged His Coat of Mail” (2512), on the authority of Abu Hurayrah. (2) Narrated by al-Bukhari in Kitab al-Maghazi (Military Expeditions), chapter [untitled] (4467), on the authority of Aishah.
مرهوناً، ولبن الدَّرِّ يشرب بنفقته إذا كان مرهوناً، وعلى الذي يركب ويشرب النفقة» (١). وأما الفعل فقد ثبت أن النبي ﷺ مات ودرعه مرهونة عند يهودي (٢). والإجماع منعقد على هذا، والنظر والقياس يقتضي ذلك؛ لأن الناس محتاجون إلى أن تمشي معاملاتهم فيستفيد الراهن والمرتهن؛ لأن المرتهن يقول: أنا لا أقرضك إلا برهن، فإذا أعطى الراهن المرتهن رهناً انتفع المرتهن، والراهن ينتفع ـ أيضاً ـ حيث يجد من يقرضه ويقضي حاجته، وكل شيء يتضمن مصلحة بدون مفسدة راجحة فإن القياس يقتضي حله وجوازه؛ لأن أصل الشريعة مبني على المصالح الخالصة أو الراجحة، هذا مبنى الشريعة الإسلامية. يَصِحُّ فِي كُلِّ عَيْنٍ يَجْوزُ بَيْعُهَا حَتى المُكَاتَبُ مَعَ الحقِّ وَبَعْدَهُ بِدَيْنٍ ثَابِتٍ، وقوله: «يصح في كل عين»، أفاد حكم الرهن وأنه يجوز فليس بواجب ولا مستحب ولا حرام. ويجوز في الحضر والسفر؛ لأنه ثبت أن النبي ﷺ رهن درعه عند يهودي في المدينة، وأما قوله تعالى: ﴿وَإِنْ كُنْتُمْ عَلَى سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَقْبُوضَةٌ﴾ [البقرة: ٢٨٣]، فلأن الحاجة هنا تدعو إلى الرهن أكثر مما إذا كان في الحضر ووجد كاتباً؛ لأنه إذا كان في الحضر ووجد كاتباً توثق لحقه بهذا الكاتب، فإذا
(١) أخرجه البخاري في الرهن في الحضر/ باب من رهن درعه (٢٥١٢) عن أبي هريرة ﵁. (٢) أخرجه البخاري في المغازي/ باب (٤٤٦٧) عن عائشة ﵂.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies