Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Chapter on Pledges

His statement: “Chapter on pledges.” A pledge is the verbal noun of rahana—“to pledge.”

Linguistically, it means detention, and it may also refer to permanence. An example of the first meaning is Allah’s saying:

“Every soul is held in pledge for what it has earned.” [al-Muddaththir]

That is, detained on account of what it has earned. And Allah says:

“Every person is held in pledge for what he has earned.” [al-Tur: 21]

That is, detained. As for permanence, they say, “māʾ rāhin” (still water), meaning water that is motionless and settled.

Technically, it is the securing of a debt by means of a tangible asset from which all or part of the debt may be recovered, whether from the asset in its entirety or part of it.

For example, someone owes me one thousand riyals, so he gives me, as security for the debt, an item worth two thousand riyals. Here, the debt may be recovered from part of the pledged asset.

Another example: a man owes me one thousand riyals and gives me an item as security worth five hundred riyals. In this case, part of the debt may be recovered from it. All of this is permissible: whether the pledged asset is worth more than the debt or the debt is greater than the pledged asset. If the pledged asset is worth more than the debt, the security is plainly achieved; and if it is worth less than the debt, securing part of the debt is better than having no security at all.

Our statement, “the securing of a debt by means of a tangible asset,” indicates that the pledge must be a tangible asset, because complete recovery can only be made from a tangible asset. If it consists of usufructs or a debt, then, according to the jurists, it is not valid.

بَابُ الرهن قوله: «باب الرهن» الرهن: مصدر رهن يرهن رهناً. وهو في اللغة: الحبس، ويطلق على الثبوت، فمن الأول قوله تعالى: ﴿كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ *﴾ [المدثر]، أي: محبوسة بما كسبت، وقوله تعالى: ﴿كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ﴾ [الطور: ٢١]، أي: محبوس، وأما الثبوت فمنه قولهم: ماء راهن، أي: راكد ثابت. وأما في الاصطلاح: فهو توثقة دَين بعين يمكن استيفاؤه أو بعضِه منها أو من بعضها. مثاله: إنسان في ذمته لي ألف ريال، فأعطاني ما قيمته ألفا ريال رهناً بالدين، فهنا يمكن استيفاء الدين من بعض الرهن. مثال آخر: رجل في ذمته لي ألف ريال، وأعطاني رهناً يساوي خمسمائة ريال، فهذا يمكن استيفاء بعضه منها، وكله جائز يعني سواء كان الرهن أكثر من الدين أو الدين أكثر من الرهن؛ لأنه إن كان الرهن أكثر من الدين فالتوثقة ظاهرة، وإن كان أقل من الدين فالتوثقة في بعض الدين خيرٌ من عدم التوثقة. وقولنا: «توثقة دين بعين» يفيد أنه لا بد أن يكون الرهن عيناً؛ لأن الاستيفاء الكامل لا يكون إلا بالعين، فإن كان منافع أو ديناً فإنه لا يصح على كلام الفقهاء.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies