Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

His statement: “It is not valid to sell the salam goods before taking possession of them,” whether they are sold to the seller himself or to an unrelated third party, because this is the sale of a debt owed by another, and the purchaser may or may not be able to take possession of it. This is also based on the hadith: “Whoever enters into a salam contract for something, let him not divert it to something else” (1). However, this hadith is weak and cannot be used as evidence.

If someone were to ask: Is it then permissible to sell the salam goods before taking possession of them?

The answer is: Yes, it is permissible to sell them to the salam seller. Shaykh al-Islam also held that it is permissible to sell them even to a third party, but this is open to question. In reality, if you sell them to someone other than the person who owes them, he may be unable to obtain them. Moreover, if you sell them to someone other than the person who owes them for a deferred payment, that means you have not received payment. Thus, this broad allowance does not seem at all clear to me. Shaykh al-Islam permits the sale of a debt to someone other than the debtor, but he stipulates that it must be possible to recover it. However, if it is sold to the salam seller, then three conditions are required:

First: no profit may be made; rather, it must be sold at its price on that day. For if he sells it for more than its price on that day, he has profited from something for which he has not assumed liability. The Prophet ﷺ forbade profiting from what one has not assumed liability for (2). For example, a person enters into a salam contract for one hundred sāʿs of wheat, and when they fall due their value at the time of delivery is only two hundred dirhams. He then says, “I will sell them to you for two hundred and fifty dirhams.” This is not

(1) Recorded by Abu Dawud, Book of Sales, chapter: Transferring a salam (advance-purchase) contract (3468); and by Ibn Majah, Book of Commerce, chapter: Whoever enters into a salam contract for something should not exchange it for something else (2283). Al-Hafiz said: “It includes Atiyyah ibn Sad al-Awfi, who is weak; and it was declared defective by Abu Hatim, al-Bayhaqi, Abd al-Haqq, and Ibn al-Qattan.” Al-Talkhis, no. 1203. See also Bayan al-Wahm wa al-Iham by Ibn al-Qattan, no. 884; and Nasb al-Rayah, 4:51. (2) Recorded by Imam Ahmad, 2:174; Abu Dawud, Book of Sales, chapter: A man selling what he does not possess (3504); al-Tirmidhi, Book of Sales, chapter: The prohibition of selling what is not in one’s possession (1234); al-Nasai, Book of Sales, chapter: Salam and sale, 7:295; Ibn Hibban, no. 4321; and al-Hakim, 2:17, on the authority of Abdullah ibn Amr, may Allah be pleased with him. Al-Tirmidhi said: “Hasan sahih.” It was also authenticated by Ibn Hibban and al-Hakim, and al-Dhahabi concurred with him.
قوله: «ولا يصح بيع المسلَم فيه قبل قبضه» سواء بيع على المسلم إليه أو على رجل أجنبي؛ لأنه بيع دين في ذمة الغير، والمشتري قد يتمكن من القبض وقد لا يتمكن، ولحديث: «من أسلم في شيء فلا يصرفه إلى غيره» (١)، لكن هذا الحديث ضعيف لا يحتج به. فإن قال قائل: إذاً هل يجوز بيع المسلم فيه قبل قبضه؟ فالجواب: نعم يجوز بيعه على المسلم إليه، وعند شيخ الإسلام يجوز بيعه حتى على أجنبي، لكن فيه نظر؛ لأنه حقيقة إذا بعته على غير من هو عليه قد يتعذر عليه أخذه، ثم إذا بعته على غير من هو عليه بما يباع نسيئة معناه ما قبضه، فالتوسع غير ظاهر لي جداً، وشيخ الإسلام يجوز بيع الدين على غير من هو عليه، ولكنه يشترط القدرة على أخذه، لكن إن باعه على المسلم إليه فإنه يشترط ثلاثة شروط: الأول: ألا يربح، بأن يبيعه بسعر يومه؛ لأنه لو باعه بأكثر من سعر يومه لربح فيما لم يضمن، وقد نهى النبي ﷺ عن ربح ما لم يضمن (٢)، فمثلاً أسلم في مائة صاع بُر حلَّت وقيمتها عند الوفاء مائتا درهم فقط، فقال: أبيعها عليك بمائتين وخمسين درهماً، لا
(١) أخرجه أبو داود في البيوع/ باب السلف يحول (٣٤٦٨)، وابن ماجه في التجارات/ باب من أسلم في شيء فلا يصرفه إلى غيره (٢٢٨٣). قال الحافظ: «فيه عطية بن سعد العوفي وهو ضعيف، وأعله أبو حاتم، والبيهقي، وعبد الحق، وابن القطان». «التلخيص» (١٢٠٣)، وانظر: «بيان الوهم والإيهام» لابن القطان (٨٨٤)، و «نصب الراية» (٤/ ٥١). (٢) أخرجه الإمام أحمد (٢/ ١٧٤)، وأبو داود في البيوع/ باب الرجل يبيع ما ليس عنده (٣٥٠٤) والترمذي في البيوع/ باب ما جاء في كراهية بيع ما ليس عندك (١٢٣٤)، والنسائي في البيوع/ باب سلف وبيع (٧/ ٢٩٥)، وابن حبان (٤٣٢١) والحاكم (٢/ ١٧) عن عبد الله بن عمرو ﵄. قال الترمذي: حسن صحيح، وصححه ابن حبان والحاكم ووافقه الذهبي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies