Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

“If the water reaches two qullahs, it does not retain impurity” (1).

They cited as evidence for distinguishing between human urine and other impurities the Prophet’s saying: “None of you should urinate in standing water that does not flow, then bathe in it” (2). Thus, the Prophet ﷺ prohibited urinating and then bathing in it. This is general in meaning; however, an exception is made for water whose removal would be burdensome, on account of the hardship involved.

The second view—adopted by the later authorities of the school—is that there is no distinction between human urine and liquid human excrement, on the one hand, and other impurities, on the other: all are alike (3). Thus, if the water reaches two qullahs, it does not become impure unless its properties change; but if it is less than two qullahs, it becomes impure merely through contact.

The third view—chosen by Shaykh al-Islam (4) and a group of scholars—is that

(1) Reported by Ahmad, 2:12, 27; Abu Dawud, Book of Purification, chapter: What Defiles Water, no. 63; al-Tirmidhi, Chapters on Purification, chapter: What Has Been Reported That Nothing Defiles Water, no. 67; and Ibn Majah, Book of Purification, chapter: The Amount of Water That Is Not Defiled, no. 517, on the authority of Ibn Umar. It was graded weak by Ibn Abd al-Barr and Ismail al-Qadi. It was authenticated by a number of scholars, including Ahmad, al-Shafii, Ibn Main, Ibn Mandah, Abd al-Haqq al-Ishbili, Ibn al-Mulaqqin, and others. Al-Nawawi said: “It is authentic; the hadith masters authenticated it.” Al-Khulasah, no. 9. Ibn Taymiyyah said: “Most scholars of hadith hold that it is a hasan (sound) hadith and may be used as evidence.” See al-Ahkam al-Wusta, 1:154; Majmu al-Fatawa, 21:41; al-Talkhis al-Habir, no. 4; and Tahdhib al-Sunan by Ibn al-Qayyim, 1:56. (2) Reported by al-Bukhari, Book of Ablution, chapter: Urinating in Standing Water, no. 239; and Muslim, Book of Purification, chapter: The Prohibition of Urinating in Stagnant Water, no. 282, on the authority of Abu Hurayrah. (3) See Sharh Muntaha al-Iradat, 1:18. (4) See Majmu al-Fatawa, 21:32; and al-Ikhtiyarat, p. 4.
«إذا كان الماء قُلَّتين لم يحمل الخَبَثَ» (١). واستدلُّوا على الفرق بين بول الآدميِّ وغيره من النَّجاسات بقوله ﷺ: «لا يبولَنَّ أحدُكم في الماء الدائم الذي لا يجري ثم يغتسل فيه» (٢)، فنهى النبيُّ ﷺ عن البول ثم الاغتسال، وهذا عام؛ لكن عُفي عما يَشُقُّ نَزْحُه من أجل المشقَّة. القول الثاني: ـ وهو المذهب عند المتأخرين ـ: أنه لا فرق بين بول الآدميِّ وعَذِرَتِهِ المائعةِ، وبين غيرهما من النَّجَاسات، الكُلُّ سواء (٣)، فإذا بلغ الماء قُلَّتين لم يَنْجُسْ إِلا بالتَّغيُّر، وما دون القلَّتين يَنْجُسُ بمجرَّد الملاقاة. القول الثالث: ـ وهو اختيار شيخ الإسلام (٤) وجماعة من
(١) رواه أحمد (٢/ ١٢، ٢٧)، وأبو داود، كتاب الطهارة: باب ما ينجس الماء، رقم (٦٣)، والترمذي، أبواب الطهارة: باب ما جاء أن الماء لا ينجسه شيء، رقم (٦٧)، وابن ماجه، كتاب الطهارة: باب مقدار الماء الذي لا ينجس، رقم (٥١٧) عن ابن عمر. وقد ضعّفه: ابن عبد البر، وإِسماعيل القاضي. وصحَّحه جماعة من العلماء كأحمد، والشافعي، وابن معين، وابن منده، وعبد الحق الإِشبيلي، وابن الملقن، وغيرهم. قال النووي: «وهو صحيح، صحَّحه الحفَّاظ». «الخلاصة» رقم (٩)، قال ابن تيمية: أكثر أهل العلم بالحديث على أنه حديث حسن يحتج به. انظر: «الأحكام الوسطى» (١/ ١٥٤)، و «مجموع الفتاوى» (٢١/ ٤١)، و «التلخيص الحبير» رقم (٤)، و «تهذيب السنن» لابن القيم (١/ ٥٦). (٢) رواه البخاري، كتاب الوضوء: باب البول في الماء الدائم، رقم (٢٣٩)، ومسلم، كتاب الطهارة: باب النهي عن البول في الماء الراكد، رقم (٢٨٢) عن أبي هريرة. (٣) انظر: «شرح منتهى الإِرادات» (١/ ١٨). (٤) انظر: «مجموع الفتاوى» (٢١/ ٣٢)، «الاختيارات» ص (٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies