Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

very rarely can one find a pregnant animal whose characteristics, together with those of its unborn young, can be precisely specified. If you simply say, “pregnant,” without further qualification, then this is not an adequate description, for if you intend to describe both the animal and its unborn young, that is difficult to achieve; while if you leave it unrestricted, it involves uncertainty, since there is a difference between a large pregnant animal and a small pregnant animal.

It is understood from his statement, “a pregnant animal,” that a salam contract is valid for animals, because their characteristics can be precisely specified. For this reason, the Prophet, peace and blessings be upon him, instructed Abdullah ibn Amr ibn al-As, may Allah be pleased with him, “to take, in exchange for the camels due as zakat, one camel for two, and two camels for three.” (1) This is the reverse of salam, but it indicates that animals may be sold by description.

Does “a pregnant animal” include a pregnant female human being? Yes, it does, because a human being is called an animal, though a rational animal. For an animal is anything possessing a spirit; however, when referring to a human being, this must be qualified by saying “rational.” Hence, if someone says to a human being, “You animal,” it is regarded as an insult for which he is subject to discretionary punishment, because a human being is not merely an animal in an unrestricted sense.

His statement, “every adulterated item”: a salam contract is not valid for it. This too applies to the preceding cases: adulterated silver and adulterated gold existed, but the extent of the adulteration was unknown. Nowadays, however, the degree of adulteration is known and can be determined

(1) Reported by Imam Ahmad, 2/171; Abu Dawud, Kitab al-Buyu' (Book of Sales), chapter: “The concession concerning this matter” (3357); al-Hakim, 2/56; and al-Bayhaqi, 5/287, on the authority of Abdullah ibn Amr ibn al-As, may Allah be pleased with him. Al-Hakim said: “Authentic according to the criteria of Muslim,” and al-Dhahabi concurred. Al-Bayhaqi also graded it authentic. In al-Dirayah, 2/159, al-Hafiz said: “There is some discrepancy in its chain of transmission, but al-Bayhaqi narrated it through another strong route.” Al-Albani graded it hasan (sound) in al-Irwa', 5/205.
جداً أن تجد حاملاً يمكن ضبط صفاتها مع حملها، وإن أطلقت فقلت: حامل فقط فلا صفة؛ لأن الحامل إن أردت أن تصفها وتصف حملها فهذا متعذر، وإن أطلقت فهذا فيه غرر؛ لأن هناك فرقاً بين الحامل الكبير حملها والحامل الصغير حملها. وعُلمَ من قوله: «والحامل من الحيوان» أنه يصح السلم في الحيوان؛ لأنه يمكن انضباط صفاته، ولهذا أمر النبي ﷺ عبد الله بن عمرو بن العاص ﵄: «أن يأخذ على إبل الصدقة البعير بالبعيرين والبعيرين بالثلاثة» (١)، وهذا عكس السلم، لكن يدل على جواز البيع بالصفة بالنسبة للحيوان. وهل يشمل الحاملُ من الحيوان الأنثى من بني آدم إذا كانت حاملاً؟ نعم يشمل؛ لأن الإنسان يسمى حيواناً، لكنه حيوان ناطق، إذ أن الحيوان ما فيه الروح، لكن لا بد أن تقيّده بالنسبة للآدمي بقولك ناطق، ولهذا يعتبر قول القائل: يا حيوان، لواحد من البشر سبّاً يعزر عليه؛ لأن الإنسان ليس بحيوان مطلقاً. قوله: «وكل مغشوش» لا يصح السلم فيه، وهذا ـ أيضاً ـ يقال فيما سبق، فإنه كانت توجد فضة مغشوشة وذهب مغشوش، ولا يعلم قدر الغش، أما الآن فإن قدر الغش معلوم يحكم عليه
(١) أخرجه الإمام أحمد ٢/ ١٧١، وأبو داود في البيوع/ باب في الرخصة في ذلك (٣٣٥٧)، والحاكم ٢/ ٥٦، والبيهقي (٥/ ٢٨٧) عن عبد الله بن عمرو بن العاص ﵄، وقال الحاكم: صحيح على شرط مسلم، ووافقه الذهبي، وصححه البيهقي، قال الحافظ في الدراية (٢/ ١٥٩) في إسناده اختلاف، لكن أخرجه البيهقي من وجه آخر قوي، وحسنه الألباني في الإرواء (٥/ ٢٠٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies