Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

But the first view is more correct: each individual palm is considered on its own. If they are all sold together, then the determining factor is the variety: where they are of the same variety, the ripeness of one of them counts as the ripeness of them all. But where the varieties differ, each variety has its own ruling.

His statement, “Fruit is not to be sold before its ripeness becomes evident”: lā is a negating particle, and the negation here indicates prohibition, though it could possibly indicate dislikedness. However, the evidence of the hadith shows that the jurists intended prohibition, for the Prophet ﷺ forbade the sale of date palms until their fruit begins to ripen, and the sale of grain ears until they become white and are safe from blight; he forbade both the seller and the buyer. (1)

“Nor may crops be sold before their grain has hardened; nor green fodder, vegetables, cucumbers, or similar produce such as eggplant, apart from the underlying plant, unless this is stipulated on condition that they be cut immediately.”

His statement, “Nor crops before their grain has hardened”: crops are bought for the sake of the grain within the ears. The grain in the ears is soft until its growth is complete, at which point it hardens and becomes firm, and the inside of each grain, within the ear, is white. Thus, crops must not be sold before their grain has hardened, for the reason mentioned previously: they may suffer damage, since the buyer will leave them until they ripen and become fit to eat. They may then be affected by damage during their period of growth, resulting in dispute and contention. Moreover, the seller may be negligent in watering them, leading to a dispute between him and the buyer. In order to prevent such disputes, the Prophet ﷺ forbade the sale of fruit until its ripeness becomes evident (2), and the sale of grain until it has hardened. (3)

(1) Narrated by Muslim in al-Buyu' (Sales), chapter: “The prohibition of selling fruits before their ripeness becomes evident without stipulating that they be cut,” no. 1535, on the authority of Ibn Umar. (2) Its source has previously been cited on p. 16. (3) Its source has previously been cited on p. 13.
لكن القول الأول أصحّ أننا نعتبر كل واحدة بنفسها، فإن بيع جميعاً فإننا نرجع إلى النوع، فما كان من نوع واحد فصلاح الواحدة منه صلاح للجميع، وإذا اختلفت الأنواع فلكل نوع حكمه. وقوله: «ولا يباع ثمر قبل بدو صلاحه» لا نافية، والنفي هنا للتحريم وإن كان يحتمل الكراهة، لكن الاستدلال بالحديث يدل على أن الفقهاء ﵏ أرادوا التحريم؛ لأن النبي ﷺ نهى عن بيع النخل حتى يزهو، وعن بيع السنبل حتى يبيض ويأمن العاهة نهى البائع والمشتري (١). وَلَا زَرْعٌ قَبْلَ اشْتدَادِ حَبِّه، وَلَا رَطْبَةٌ وَبَقْلٌ، وَلا قِثَّاءٌ وَنَحْوُه كَبَاذِنْجَانٍ دُونَ الأصْلِ إلاَّ بِشَرْطِ القَطْعِ فِي الحالِ، قوله: «ولا زرع قبل اشتداد حبه» الزرع يُشترى لأجل الحبّ الذي في السنبل، والحب الذي في السنبل يكون ليناً، حتى يتم نموه وحينئذ يشتد ويقوى، ويكون جوف الحبة من السنبلة أبيض، فلا يباع الزرع قبل أن يشتد حبه؛ لما ذكرنا سابقاً من أنه ربما يحصل فيه الفساد؛ لأن المشتري سوف يبقيه حتى ينضج ويصلح للأكل، فربما يعتريه الفساد في أوان نموه، وحينئذ يقع النزاع والخصومة، وربما ـ أيضاً ـ يقصر البائع في سقيه فيحصل نزاع بينه وبين المشتري، فقطعاً لهذا النزاع نهى النبي ﷺ عن بيع الثمر حتى يبدو صلاحه (٢)، وعن بيع الحب حتى يشتد (٣).
(١) أخرجه مسلم في البيوع/ باب النهي عن بيع الثمار قبل بدو صلاحها بغير شرط القطع (١٥٣٥) عن ابن عمر ﵄. (٢) سبق تخريجه ص (١٦). (٣) سبق تخريجه ص (١٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies