Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

If it is said: Why not say that it is prescribed for him to verbalize what he has intended, so that the heart may conform to the tongue, when performing an act of worship?

The answer is that this is contrary to the sunnah.

If it is said: But the Prophet ﷺ did not prohibit it?

The answer:

  1. The Prophet ﷺ said: “Whoever introduces into this matter of ours that which does not belong to it, it is rejected.” (1)

  2. Whenever the reason for something existed during the Prophet’s ﷺ lifetime, yet he did not do it, this indicates that it is not part of the sunnah. The Prophet ﷺ would form intentions for acts of worship when he wished to perform them, but he would not verbalize what he had intended. Thus, refraining from something when its reason exists is the sunnah, and doing it is contrary to the sunnah.

For this reason, it is not sunnah to verbalize the intention, whether silently or aloud—contrary to the view of some scholars, who hold that verbalizing it silently is sunnah (2), and the view of others who hold that verbalizing it aloud is sunnah (658). Neither view has any basis; rather, the evidence indicates the opposite.

Intention is a condition for the validity of all acts of worship, due to the Prophet’s ﷺ statement: “Actions are only by intentions, and each person shall have only what he intended.” (3)

There are two kinds of intention:

(1) Its source reference was given earlier; see p. 186. (2) See Majmu' al-Fatawa, 18:263 and 22:218; al-Insaf, 1:307. This was also mentioned earlier on p. 195. (3) Its source reference was given earlier; see p. 194.
فإن قيل: لماذا لا يُقال: يُشْرَع أن يتكلَّم بما نَوَى لِيُوافق القلبُ اللسانَ، وذلك عند فِعْلِ العبادة؟ فالجواب: أنه خِلاف السُّنَّةِ. فإن قيل: إنه ﷺ لم يَنْهَ عنه؟ فالجواب: ١ - أنَّه ﷺ قال: «مَنْ أحْدَثَ في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رَدٌّ» (١). ٢ - أنَّ كلَّ شيء وُجِدَ سببُه في عهد النبيِّ ﷺ، ولم يفعله، كان ذلك دليلاً على أنه ليس بِسُنَّةٍ، والنبيُّ ﷺ كان ينوي العبادات عند إرادة فِعْل العبادة، ولم يكن يتكلَّم بما نَوى، فيكون تَرْكُ الشَّيء عند وجود سببه هو السُّنَّة، وفِعْلُه خِلاف السُّنَّة. ولهذا لا يُسَنُّ النُّطْق بها لا سِرًّا ولا جهراً؛ خلافاً لقول بعض العلماء: إِنه يُسَنُّ النُّطْق بها سِرًّا (٢). ولقول بعضهم: إِنه يُسَنُّ النُّطْق بها جهراً (٦٥٨)، وكِلا القولين لا أصْلَ له، والدَّليل على خِلافه. والنَّيةُ شَرْط في صِحَّة جميع العبادات لقوله ﷺ: «إنَّما الأعمال بالنِّيَّات، وإِنَّما لكلِّ امرئٍ ما نوى» (٣). والنِّيَّة نيَّتان:
(١) تقدم تخريجه، ص (١٨٦). (٢) انظر: «مجموع الفتاوى» (١٨/ ٢٦٣) (٢٢/ ٢١٨)، «الإنصاف» (١/ ٣٠٧) وتقدم ذلك ص (١٩٥). (٣) تقدم تخريجه، ص (١٩٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies