Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

His statement: “Milk and wool in exchange for a sheep that has milk and wool.” According to the well-known position of the madhhab, milk and wool are subject to riba, for milk is sold by measure and wool by weight. Milk is measured because it is a liquid, while wool is weighed because it cannot be measured by volume. Thus, if one sells milk and wool for a sheep that has milk and wool, this is permissible.

It should not be said that this falls under the case of “a mudd (a standard measure) of ʿajwah dates and a dirham,” because he has sold one riba-bearing commodity for another, with something of a different kind accompanying one of them. No one would make such a claim. In the exchange of milk and wool for a sheep containing milk and wool, which side contains the excess?

The answer is: the sheep, since it includes additional meat, fat, bones, and so forth. Therefore, no one can claim that this is analogous to the case of “a mudd of ʿajwah dates and a dirham,” and thus invalid. This is because the milk and wool are not what is intended when a person purchases a sheep that has milk and wool in exchange for milk and wool. The proof that they are not intended is that he will value the sheep itself against the milk and wool he possesses, without giving any attention to the wool on its back or the milk in its udder. Since these are not intended, the matter does not fall under the case of “a mudd of ʿajwah dates and a dirham.”

From this, we learn that if something of the same kind accompanies a riba-bearing commodity but is not intended, it has no effect—such as spices and similar things used to season food. The preceding discussion was based on the view that milk and wool are subject to riba.

The correct view is that wool is not subject to riba. As for milk, if the people of a locality are accustomed to treating it as a staple food, then we class it with wheat, dates, and barley. But for those who do not regard it as a staple food, as is the case among us in Najd, then it is not

قوله: «ولبن وصوف بشاة ذات لبن وصوف» اللبن والصوف على المشهور من المذهب يجري فيهما ربا؛ لأن اللبن مكيل، والصوف موزون، وكان اللبن مكيلاً؛ لأنه مائع، والصوف كان موزوناً؛ لأنه لا يمكن كيله، فإذا باع لبناً وصوفاً بشاة ذات لبن وصوف فإن ذلك جائز، ولا يقال: إن هذا من مسألة «مد عجوة ودرهم»؛ لأنه باع ربوياً بربوي، ومع أحدهما من غير الجنس، فلا يقول أحد هذا القول، فلبن وصوف بشاة فيها لبن وصوف أيهما الزائد على الآخر؟ الجواب: الشاة، أي: زاد اللحم والشحم والعظم وغير ذلك، فلا يقول قائل: إن هذا من باب مسألة مد عجوة ودرهم فلا يصح؛ لأن اللبن والصوف غير مقصود فيما إذا اشترى إنسان شاة ذات لبن وصوف بلبن وصوف، والدليل أنه غير مقصود أنه سوف يُقَوِّم الشاة نفسها باللبن والصوف الذي معه، ولا يعير اهتماماً لصوفها الذي على ظهرها، ولا للبنها الذي في ضرعها، فلما لم يكن مقصوداً لم يكن من باب مسألة «مد عجوة ودرهم» وبهذا نعرف أنه إذا كان مع الربوي شيء من الجنس لكن غير مقصود، فإنه لا يؤثر مثل الأبازير وما أشبه ذلك مما يصلح به الطعام فإنه لا يضر، والمسألة السابقة بناء على أن اللبن ربوي، والصوف ربوي. والصحيح أن الصوف ليس ربوياً، وأما اللبن فإن كان أهل هذا البلد قد اعتادوا أن يكون قوتهم اللبن فإننا نلحقه بالبر والتمر والشعير، وأما الذين لا يرونه قوتاً كما عندنا في نجد فليس

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies