Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

need rather than necessity, whereas the established principle is that what is prohibited becomes permissible only in cases of necessity, for Allah says: “He has already explained to you what He has forbidden to you, excepting that to which you are compelled by necessity.” [al-Anʿām 6:119] This is certainly a sound objection.

The answer is that it may be answered by the well-known principle among the scholars: “Whatever is prohibited as a means becomes permissible when there is a need.” For prohibitions are of two types: those prohibited for their own sake and as an ultimate end, and those prohibited as a means to something else.

Is ribā al-faḍl prohibited as an end in itself or as a means?

The answer is that the scholars say: Its prohibition is that of a means. They cite as evidence the Prophet’s statement in the hadith of Usāmah ibn Zayd: “Ribā is only in deferred payment.” (1) This statement is restrictive, as though he had said: There is no ribā except in deferred payment. Thus, what is meant here is the ribā that is prohibited as an end in itself. As for ribā prohibited as a means, it exists where there is disparity in quantity when a ribā commodity is exchanged for another of the same type.

Another example: Silk is forbidden to men, yet a person may wear it if he has an itch caused by an inflammation in his body, in order to ease that itch. Although this is not a necessity, it is permitted because the basic reason silk is forbidden to men is that it is unfitting for them, and because it is a means by which a man—whom Allah has distinguished through manhood—may become like a woman, who is brought up amid adornment. This is why gold and silk have been forbidden to men.

(1) Narrated by al-Bukhari in Kitab al-Buyu' (Sales), chapter: “Selling dinars for dinars on credit” (2178); and by Muslim in Kitab al-Buyu' (Sales), chapter: “Selling foodstuff like for like” (1596) (104).
الحاجة دون الضرورة، والقاعدة أن المحرم لا يجوز إلا للضرورة؛ لقول الله ﵎: ﴿وَقَدْ فَصَّلَ لَكُمْ مَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلاَّ مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ﴾ [الأنعام: ١١٩]؟ فهذا إيراد جيد لا شك فيه. فالجواب: أن نرده بالقاعدة المعروفة عند العلماء، وهي: (أن ما حرم تحريم الوسائل جاز للحاجة)؛ لأن المحرمات نوعان: محرمات تحريم غاية لذاتها، ومحرمات تحريم وسيلة. وربا الفضل هل تحريمه تحريم غاية أو وسيلة؟ الجواب: يقول العلماء: إن تحريمه تحريم وسيلة، ويستدلون على ذلك بقول النبي ﷺ في حديث أسامة بن زيد ﵁: «إنما الربا في النسيئة» (١)، وهذه الجملة جملة حصر، كأنه قال: لا ربا إلا في النسيئة، فيقال: المراد بهذا الربا الربا الذي هو الغاية، أما ربا الوسيلة فموجود في التفاضل إذا بيع الشيء الربوي بجنسه. مثال آخر: الحرير حرام على الذكور، ويجوز أن يلبسه الإنسان إذا كان فيه حكة من التهاب في جسده؛ ليخفف هذه الحكة، ومع أن هذا ليس ضرورة، لكن جاز؛ لأن أصل تحريم الحرير على الذكور أنه غير لائق بهم، وأنه وسيلة إلى أن يكون الإنسان الذكر الذي فضله الله بالرجولة بمنزلة الأنثى التي تنشأ في الحلية، ولهذا حرم الذهب والحرير على الذكور.
(١) أخرجه البخاري في البيوع/ باب بيع الدينار بالدينار نساء (٢١٧٨)؛ ومسلم في البيوع/ باب بيع الطعام مثلاً بمثل (١٥٩٦) (١٠٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies