Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

First: this is based on the Prophet’s general prohibition of selling meat for a live animal (1). If we were to take this hadith at its apparent meaning, we would say that it is general and includes cases in which the animal is of the same genus as the meat and cases in which it is of a different genus. This does not accord with the author’s view, for the author—may Allah have mercy on him—holds that meat may not be sold for a live animal of the same genus.

For example, fifty kilograms of sheep meat may not be sold for a sheep of the same genus, due to the prohibition on selling meat for a live animal. However, the scholars differ regarding the authentication of this hadith, and its soundness is disputed.

Second: if he sells this meat for this animal, it is as though he has sold a food commodity for one of the same genus, with an additional item of a different genus on one side. For if we suppose that this heap consists of meat—that is, lean flesh—then the animal being sold contains meat, fat, liver, lungs, heart, spleen, tripe, intestines, and so on. It is therefore like one who sells a ribā-bearing commodity for the same commodity together with something of a different genus. This is what the jurists refer to as the case of a mudd of Ajwa dates and a dirham. This is the ruling on the issue according to the author’s view.

Some scholars have said that there is nothing wrong with selling meat for a live animal without restriction, whether it is of the same genus or a different genus, because the intended purposes of an animal differ from those of meat: an animal may be intended for eating and for breeding

(1) Reported by Malik in Al-Muwatta (2/655); Abu Dawud in Al-Marasil (p. 178); Abd al-Razzaq (14162); al-Daraqutni (3/71); and al-Bayhaqi (5/296), as a mursal narration from Said ibn al-Musayyib. Ibn Abd al-Barr said in Al-Tamhid (4/322): “I do not know of this hadith being connected through any reliably established chain from the Prophet, peace and blessings be upon him. The best of its chains is this mursal narration of Said ibn al-Musayyib.”
أولاً: بعموم نهي الرسول ﷺ عن بيع اللحم بالحيوان (١)، وهذا الحديث لو أخذنا بظاهره، لقلنا: إنه عام يشمل ما إذا كان الحيوان من جنس اللحم أو من غير جنسه، وهذا لا ينطبق على كلام المؤلف، فالمؤلف ﵀ يقول: إنه لا يباع اللحم بحيوان من جنسه. مثاله: خمسون كيلو من لحم الخروف بخروف من جنسه فلا يجوز للنهي عن بيع اللحم بالحيوان، وهذا الحديث في تصحيحه مقال بين أهل العلم وفيه اختلاف. ثانياً: أنه إذا باع هذا اللحم بهذا الحيوان، فكأنه باع طعاماً بجنسه ومع الآخر من غير الجنس؛ لأننا إذا قدرنا أن هذه الكومة لحم، أي: هبر، فالحيوان الذي بيع، فيه لحم وشحم وكبد ورئة وقلب وطحال وكرش وأمعاء … إلخ، فيكون كالذي باع ربوياً بمثله ومع الآخر من غير جنسه، وهذا ما يعبر عنه الفقهاء بمد عجوة ودرهم، هذا هو حكم المسألة على كلام المؤلف. وقال بعض أهل العلم: إنه لا بأس ببيع اللحم بالحيوان مطلقاً، سواء من جنسه أو من غير جنسه؛ وذلك لاختلاف المقاصد بين الحيوان وبين اللحم، فالحيوان يراد للأكل وللتنمية
(١) أخرجه مالك في «الموطأ» (٢/ ٦٥٥)؛ وأبو داود في المراسيل ص (١٧٨)؛ وعبد الرزاق (١٤١٦٢)؛ والدارقطني (٣/ ٧١)؛ والبيهقي (٥/ ٢٩٦) عن سعيد بن المسيب مرسلاً. وقال ابن عبد البر في «التمهيد» (٤/ ٣٢٢): لا أعلم هذا الحديث يتصل من وجه ثابت من الوجوه عن النبي ﷺ وأحسن أسانيده مرسل سعيد بن المسيب هذا. اهـ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies