Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

The second view is that it is not permissible to dispose of a purchased item before taking possession of it at all, regardless of what it is. This was the view of ʿAbd Allah ibn ʿAbbas, who said: “I do not consider anything to be exempt from this ruling.” (1) This was also the view preferred by Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah, who said: A purchased item may not be sold before possession is taken, whether it was sold by measure, weight, count, linear measurement, prior inspection, or description. This view is supported by the hadith of Ibn ʿUmar: “During the time of the Prophet, people would sell foodstuff in the marketplace without measuring it, so he forbade them to sell it until they had moved it elsewhere.” (2) That is, to another location.

The commentator cited, in support of this issue, the hadith of Ibn ʿUmar, who said: “We used to sell camels at al-Baqīʿ for dirhams”—in another wording, “at al-Naqīʿ for dirhams”—“and then take dinars in payment; and vice versa.” That is, we would sell them for dinars and take dirhams instead. So we asked the Messenger of Allah, and he said: “There is no harm in taking them at their rate on that day, so long as you do not part while anything remains outstanding between you.” (3)

However, the hadith is evidence that does not correspond to the issue in question. This is because the hadith concerns the sale of a debt owed, not the sale of a specified item. They would sell camels for dirhams, which remained established as a debt owed by the buyer, or sell them for dinars, likewise established as a debt owed by the buyer. They would then take dinars in place of dirhams, and dirhams in place of dinars. Our discussion, however, concerns a specified item: may it be sold before possession is taken, or not? Therefore, the hadith provides no proof.

(1) Its source has previously been cited on p. 368. (2) Its source has previously been cited on p. 212. (3) Its source has previously been cited on p. 208.
والقول الثاني: أنه لا يجوز أن يتصرف في المبيع قبل قبضه مطلقاً في كل شيء، وهذا ما ذهب إليه عبد الله بن عباس ﵄ حيث قال: «ولا أحسب كل شيء إلا مثله» (١)، وهو الذي اختاره شيخ الإسلام ابن تيمية ﵀، وقال: إن المبيع لا يباع قبل القبض سواء بيع بكيل أو وزن أو عد أو ذرع أو رؤية سابقة أو صفة، وهذا الذي يؤيده حديث ابن عمر ﵄: «أنهم كانوا يبيعون الطعام جزافاً على عهد النبي ﷺ في السوق فنهاهم أن يبيعوه حتى ينقلوه» (٢)، أي: إلى مكان آخر. واستدل الشارح لهذه المسألة: بحديث ابن عمر ﵄ قال: «كنا نبيع الإبل بالبقيع بالدراهم ـ وفي لفظ بالنقيع بالدراهم ـ فنأخذ عنها الدنانير وبالعكس»، أي: بالدنانير فنأخذ الدراهم فسألنا رسول الله ﷺ فقال: «لا بأس أن تؤخذ بسعر يومها ما لم يفترقا وبينهما شيء» (٣). والحديث دليل لا يطابق المدلول؛ وجه ذلك أن الحديث إنما هو بيع ما في الذمة، وليس بيع شيء معين، فقد كانوا يبيعون الإبل بالدراهم، والدراهم ثابتة في ذمة المشتري، ويبيعونها بالدنانير وهي ثابتة في ذمة المشتري، فيأخذون عن الدراهم دنانير، وعن الدنانير دراهم، وكلامنا نحن في الشيء المعين، هل يجوز أن يباع قبل أن يقبض أو لا؟ وعليه فلا دلالة في الحديث
(١) سبق تخريجه ص (٣٦٨). (٢) سبق تخريجه ص (٢١٢). (٣) سبق تخريجه ص (٢٠٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies