Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

his liability is a claim that requires evidence; therefore, its value is assessed as that of a non-scribe.

The reason is that he is liable, and a liable party cannot be bound by more than he has acknowledged, because anything beyond what he acknowledged is a claim requiring evidence.

His statement, “If they differ regarding its description, then the buyer’s word is accepted”: does the same apply if they differ regarding its quantity? For example, the seller says: “I sold you two sheep,” while the buyer says: “Rather, one.” If both sheep have perished, then the buyer’s statement is accepted, based on this principle. The seller is now claiming that the item sold consisted of two, whereas the buyer has not acknowledged two; rather, he acknowledged one and denied the second. Evidence is upon the claimant, and the oath is upon the one who denies. Thus, if they differ over the quantity of the item sold or its description, the buyer’s statement is accepted.

His statement, “When the contract is rescinded, it is rescinded outwardly and inwardly,” means that the commodity is returned to the seller, who may dispose of it as an owner disposes of his property, and the price returns to the buyer, who may dispose of it as an owner disposes of his property—whether either of them is truthful or lying. Even in the case of the liar, the contract is rescinded with respect to him. His statement, “outwardly and inwardly,” means outwardly in this world and in legal judgment, and inwardly before Allah and in the Hereafter. Thus, neither of them has any claim against the other, even if he was lying (1).

An example is where the seller and buyer differ over the amount of the price. The seller says: “I sold you this sheep for one hundred,” while the buyer says: “Rather, for eighty.” If there is no evidence, they swear oaths and rescind the sale. The sheep returns to the seller, and the amount paid returns to the buyer. The contract has therefore been rescinded, outwardly and inwardly. As for outwardly, this is clear,

(1) This is the established position of the school of thought.
غرمه دعوى فيحتاج إلى بينة، فتقدر قيمته غير كاتب. والعلة أنه غارم، والغارم لا يلزم بأكثر مما أقر به؛ لأن الأكثر مما أقر به دعوى تحتاج إلى بينة. وقوله: «فإن اختلفا في صفتها فقول مشتر» هل مثل ذلك إذا اختلفا في قدرها؟ بأن قال البائع: إني قد بعت عليك شاتين، وقال المشتري: بل واحدة، وقد تلفت الشاتان، فالقول قول مشتر بناءً على القاعدة؛ لأن البائع يدعي الآن أن المبيع اثنتان والمشتري لم يقر باثنتين، بل أقر بواحدة وأنكر الثانية، والبينة على المدعي واليمين على من أنكر، إذاً إذا اختلفا في قدر المبيع أو في صفته فالقول قول المشتري. قوله: «وإذا فسخ العقد انفسخ ظاهراً وباطناً» أي: ردت السلعة إلى البائع يتصرف فيها تصرف الملاك في أملاكهم، ورجع الثمن إلى المشتري يتصرف فيه تصرف الملاك في أملاكهم، سواء كان أحدهما صادقاً أم كاذباً، حتى الكاذب ينفسخ العقد في حقه. وقوله: «ظاهراً وباطناً» ظاهراً في الدنيا والحكم، وباطناً عند الله وفي الآخرة، فلا حق لأحدهما على الآخر ولو كان كاذباً (١). مثاله: اختلف البائع والمشتري في قدر الثمن، فقال البائع: بعت عليك هذه الشاة بمائة، وقال: المشتري: بل بثمانين، ولا بينة فتحالفا وتفاسخا، فترجع الشاة إلى البائع، والقيمة المدفوعة للمشتري إذاً انفسخ العقد الآن ظاهراً وباطناً، أما ظاهراً فواضح،
(١) وهذا هو المذهب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies