Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

As for the view that the two parties swear reciprocal oaths, the correct position is that it is not necessary to combine negation and affirmation. What is intended is merely to deny what the other party claims, or to affirm what one himself claims. This is achieved by stating the negation alone or the affirmation alone; combining the two is not required. This too is stronger than the view that combining them is obligatory, because the purpose of wording is to convey meanings. Once the meaning is clear, any form of expression is sufficient. Thus, according to the stronger view, combining the two is not stipulated. Rather, we say: if he affirms his claim, that suffices—whether he expresses it restrictively, saying, “By Allah, I sold it only for such-and-such,” or says, “By Allah, I sold it for one hundred.”

Even if we hold that both negation and affirmation are to be combined, the stronger view is still that the negation need not come first. Thus, if he says, “By Allah, I sold it for one hundred, and I did not sell it for eighty,” that suffices, because the intended purpose has been achieved.

If they reverse the order, so that the buyer begins first and then the seller, we say: the buyer must repeat his oath, because the order is necessary, as the text states: “The seller swears first.”

It has also been said that order is not stipulated, and that if the buyer begins first, his oath is valid, because the intended purpose has been achieved.

It has also been said that the claimant begins. Thus, for example, if the buyer says, “I purchased it for such-and-such,” before the seller claims against him that he sold it for such-and-such, then the buyer is given precedence.

What appears correct, based on the general principle that “what matters in wording is

وأما على القول بأنهما يتحالفان، فالصحيح أنه لا يحتاج إلى الجمع بين النفي والإثبات، والمقصود هو نفي ما ادعاه صاحبه فقط، أو إثبات ما ادعاه هو، وهذا يحصل بإفراد النفي أو إفراد الإثبات، والجمع بينهما ليس بلازم، وهذا ـ أيضاً ـ أقوى من وجوب الجمع بينهما؛ وذلك لأن المقصود من الألفاظ هو المعاني، فإذا ظهر المعنى اكتفينا به بأي صيغة كانت، فلا يشترط على القول الراجح الجمع بينهما بل نقول: إذا أثبت كفى سواء جاء بطريق الحصر: «والله ما بعته إلا بكذا»، أو قال: «والله لقد بعته بمائة». وإذا قلنا بالجمع ـ أيضاً ـ فالقول الراجح أيضاً، أنه لا يشترط تقديم النفي، وأنه لو قال: والله لقد بعته بمائة وما بعته بثمانين كفى؛ لأن المقصود حصل. فإن عكسا في الترتيب فبدأ المشتري أولاً ثم البائع فنقول: يعيد المشتري؛ لأنه لا بد من الترتيب كما قال: «فيحلف بائع أولاً». وقيل: إنه لا يشترط الترتيب، وأن المشتري لو بدأ أولاً لاعتبرت يمينه؛ لأن المقصود حاصل. وقيل: يبدأ المدعي، فمثلاً إذا كان المشتري هو الذي قال: اشتريته بكذا قبل أن يدعي عليه البائع أنه باعه بكذا قدم المشتري. والظاهر بناء على القاعدة العامة: «أن العبرة في الألفاظ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies