Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Third: he must state the negation before the affirmation.

The same applies to the buyer’s oath: three matters are necessary:

First: he must be the second to take the oath.

Second: he must begin with the negation before the affirmation.

Third: he must combine negation and affirmation.

Some scholars have said that the seller’s statement is to be accepted. The evidence for this is as follows:

  1. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: “When the two parties to a sale disagree, the seller’s statement is accepted, or they rescind the sale.” (1)

  2. Ownership has left the seller’s possession, and it cannot leave his possession except on terms to which he agrees, unless evidence exists.

This view is stronger, because it is supported by the apparent meaning of the hadith and by sound reasoning as well. The buyer is told: If you accept what the seller says, then so be it; otherwise, the property remains his. However, if the seller claims a price that is outside the customary range, his statement is not accepted—for example, if he says, “I sold it for one hundred,” when it is not worth fifty in the marketplace.

If someone were to ask: Why is the seller’s claim not accepted, when there is no harm to the buyer, since he can rescind the sale if he does not accept the price claimed by the seller?

The answer is that this does cause harm to the buyer, because he may have a particular need for this item and has already purchased it, or market prices may have risen, or the like. Therefore, if the seller claims a price higher than what is customary, we do not accept his statement because of its improbability.

(1) Its source has previously been cited on p. 326.
الثالث: أن يقدم النفي. وكذلك يقال بالنسبة لحلف المشتري لا بد من أمور ثلاثة: الأول: أن يكون هو الثاني في اليمين. الثاني: أن يبدأ بالنفي قبل الإثبات. الثالث: أن يجمع بين النفي والإثبات. وقال بعض أهل العلم: إن القول قول البائع، والدليل على ذلك ما يلي: ١ ـ قوله ﷺ: «إذا اختلف المتبايعان فالقول ما قال البائع أو يترادَّان» (١). ٢ ـ أن الملك خرج من يده، ولا يمكن أن يخرج إلا بما يرضى به هو ما لم توجد بينة. وهذا القول أقوى؛ لأنه يؤيده ظاهر الحديث، ويؤيده المعنى أيضاً، ويقال للمشتري: إن رضيت بما قال البائع وإلا فملكه باقٍ، إلا إذا ادعى البائع ثمناً خارجاً عن العادة فحينئذٍ لا يقبل، بأن قال: بعتها بمائة وهي لا تساوي خمسين في السوق. فإذا قال قائل: لماذا لا يقبل ادعاء البائع؛ لأنه ليس على المشتري ضرر إذ إنه سيفسخ إذا لم يرض بما ادعاه البائع؟ فالجواب: أن في ذلك ضرراً على المشتري؛ لأن المشتري قد تكون حاجته متعلقة بهذه السلعة وقد اشتراها، أو يكون السوق ارتفعت أسعاره أو ما أشبه ذلك، فحينئذٍ نقول: إذا ادعى ثمناً أكثر مما جرت به العادة فإننا لا نقبل قوله لبعده.
(١) سبق تخريجه ص (٣٢٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies