Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

on a disclosed-cost basis, purchased this item for a personal consideration—not because its market value had increased, but for a consideration peculiar to himself.

For example, a man purchases a house next to his own. The house is worth one hundred thousand, but he buys it for one hundred and twenty thousand because it is adjacent to his house and connected to it. This is a personal consideration affecting the buyer: had it not been his neighbor, he would not have bought it for one hundred and twenty thousand. Later, he no longer desires the house and sells it to someone on a disclosed-cost basis. The other buyer asks, “How much did you buy it for?” He replies, “For one hundred and twenty thousand.” The buyer says, “I will take it at your cost price.” It then becomes clear that one hundred and twenty thousand exceeds its actual price, and that its price was one hundred thousand, with the additional twenty thousand being paid for a consideration peculiar to the buyer—namely, that it was next to his house and connected to it.

Another example: he purchases a milking ewe for one hundred and twenty because he has a lamb that needs milk, so he buys it for one hundred and twenty in order for it to nurse that lamb. Once the lamb no longer needs nursing, someone comes and says, “I will buy it from you at your cost price of one hundred and twenty.” It then becomes clear that he had bought it for one hundred and twenty in order to nurse the lamb.

It says in al-Rawḍ: “or because a season has passed” (1), meaning: he purchased it during the season.

For example, he purchases a sheep during Eid al-Adha. Sheep customarily rise in value during Eid al-Adha, so he buys this sheep for one hundred, whereas outside the season it is worth eighty. Then, after the season has passed, he sells it at his cost price of one hundred, which exceeds its actual price, because he bought it during the season and the season has now passed.

(1) Al-Rawd, with Ibn Qasim's marginal commentary, 4:461.
بتخبير الثمن، اشترى هذه السلعة لرغبة تخصه ليس لأنها زادت في السوق، بل لرغبة تخصه. مثاله: رجل اشترى بيتاً إلى جنب بيته، فالبيت يساوي مائة ألف، واشتراه بمائة وعشرين؛ لأنه إلى جانب بيته ويداخل البيت، فهذه رغبة تخص المشتري، فلو لم يكن جاراً له لم يشتره بمائة وعشرين، ثم إنه طابت نفسه من البيت وباعه على إنسان بالتخبير بالثمن، فقال المشتري الآخر: بكم اشتريته؟ قال: بمائة وعشرين، قال: أخذته برأس ماله، وتبين أن المائة والعشرين أكثر من الثمن، وأن ثمنه مائة، وزاد العشرين لرغبة تخص المشتري، وهو كونه إلى جنبه ومداخلاً بيته. مثال آخر: اشترى شاة حلوباً بمائة وعشرين؛ لأن عنده خروفاً من الغنم يحتاج إلى لبن، فاشتراها بمائة وعشرين؛ من أجل أن ترضع هذا الخروف، ثم انتهى رضاعه، وجاء إنسان وقال: اشتريها منك برأس المال مائة وعشرين، ثم تبين أنه اشتراها بمائة وعشرين من أجل إرضاع الخروف. قال في «الروض»: «أو موسم فات» (١)، أي: اشتراه في أيام الموسم. مثاله: اشترى شاة في عيد الأضحى، وعادة أن الغنم في عيد الأضحى ترتفع قيمتها، فاشترى هذه الشاة بمائة وفي غير الموسم تساوي ثمانين، ثم إنه بعد أن فات الموسم باعها برأس مالها مائة، وهو أكثر من الثمن؛ لأنه اشتراها في موسم، والموسم قد فات.
(١) الروض مع حاشية ابن قاسم (٤/ ٤٦١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies