Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

A sale based on disclosure of the price is contrasted with a bargain sale. A sale based on disclosure involves a degree of restriction, whereas a bargain sale involves a degree of freedom: the seller and buyer are not bound by any particular price. A bargain sale is safer in one respect, but riskier in another. It is safer because it involves no lying, but riskier because the seller may greatly inflate the price of the commodity. Thus, each has an element of ease from one perspective and an element of risk from another; nevertheless, disclosure of the price is generally more reassuring to the buyer.

His statement, “when it proves to be lower or higher”: “when it proves to be lower” is clear, because the buyer has been overcharged—that is, when the price proves to be lower than what the seller disclosed. But illustrating the case of its proving to be “higher” is difficult. For this reason, the phrase “or higher” is not found in al-Iqna', al-Muntaha, al-Muqni', which is the basis of this book, or elsewhere. Upon consideration, it has no apparent basis, so perhaps it was a slip of the author’s pen.

For if it proves to be higher, then he has not been overcharged—unless the buyer says, “I do not want him to do me a favor; I want the actual price without any addition.” This may be a possible scenario for the issue. But from a financial standpoint, whenever it proves to be higher, the advantage is in fact on the buyer’s side, so how could he be granted the option?!

His statement, “It applies to tawliyah, shirkah, murabahah, and muwadha'ah”: the reason it is confined to these four is that they are the only conceptually possible forms. A sale based on disclosure of the price can take only four forms.

والبيع بالتخبير يقابله البيع بالمساومة، فالبيع بالتخبير فيه نوع من التقييد والبيع بالمساومة فيه نوع من التحرر، فالبائع والمشتري غير مقيدين بثمن، والبيع بالمساومة أسلم من وجه ولكنه أخطر من وجه آخر، أسلم من جهة أنه لا يكون فيه كذب، ولكنه أخطر من جهة أن البائع ربما يزيد في ثمن السلعة كثيراً، ففي كل منهما سهولة من وجه وخطورة من وجه آخر، والغالب أن التخبير أشد طمأنينة للمشتري. قوله: «متى بان أقل أو أكثر» «متى بان أقل» واضح؛ لأن المشتري مغبون، أي: متى بان الثمن أقل مما أخبر به، لكن قوله: «أو أكثر» تصويرها صعب، ولهذا لا توجد هذه العبارة «أكثر» لا في «الإقناع»، ولا في «المنتهى»، ولا في «المقنع» الذي هو أصل هذا الكتاب، ولا غيره، وهي عند التأمل لا وجه لها، فلعلها سبق قلم من المؤلف. فإذا بان أكثر فليس بمغبون، اللهم إلا إذا قال المشتري: أنا لا أريد أن يمن علي، أنا أريد الثمن الحقيقي بلا زيادة، فهذه ربما تكون صورة المسألة، وأما من الناحية المالية فمتى بان أكثر، فالواقع أن الحظ في جانب المشتري، فكيف يثبت له الخيار؟! قوله: «ويثبت في التولية، والشركة، والمرابحة، والمواضعة» وجه حصره في هذه الأربع أن هذه هي الصور الممكنة عقلاً، فالبيع بالتخبير يمكن في صور أربع فقط.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies