Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

The governing criterion, then, is that he raises the bid without intending to buy, but rather seeking some other purpose. If the buyer suffers an excessive unfair disparity in price because of this increase—one that goes beyond what is customary—then he has the option [to rescind the sale].

Artificial bidding is prohibited, because the Prophet, peace and blessings be upon him, forbade it, saying: “Do not engage in artificial bidding.” (1) It also breeds enmity and hatred among Muslims. If people learn that someone engages in artificial bidding in order to harm buyers, they will dislike and hate him. Then, when rescission is sought on account of the unfair disparity, the seller may not agree to it, and hostility may arise between him and the buyer as well.

The third case is his statement: “the unwary buyer.” Linguistically, this is someone who readily goes along with another person and trusts what he says.

Technically, it refers to one who is ignorant of the market value and does not know how to haggle. Haggling means negotiating over the price, and it is what we commonly call bargaining. Thus, if he comes to a shopkeeper and asks, “How much is this item?” and the shopkeeper replies, “Ten riyals,” while the man does not know its value and does not know how to bargain, so he buys it for ten, then later shows it to people and they tell him, “This costs five riyals,” he says, “I did not know.” We call such a person an unwary buyer, and he has the option [to rescind the sale]. For if the item is worth five and he bought it for ten, this is an excessive unfair disparity in price that goes beyond what is customary, so he has the option. The evidence is that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: “Whoever deceives is not of us.” (2) This is a breach of trust against Muslims, and everyone who deceives

(1) Al-Bukhari, in The Book of Manners, chapter: “O you who believe, avoid much suspicion ...” (6066); and Muslim, in The Book of Righteousness and Maintaining Kinship Ties, chapter: “The Prohibition of Suspicion” (2563) (30), both on the authority of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him. (2) Muslim, in The Book of Faith, chapter: “The Prophet, peace and blessings be upon him, said: ‘Whoever cheats us is not one of us’” (164) (101); Abu Dawud, in The Book of Sales, chapter: “The Prohibition of Cheating” (3452); and al-Tirmidhi, in The Book of Sales, chapter: “What Has Been Reported Regarding the Dislike of Cheating” (315), all on the authority of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him.
فالضابط هو: أن يزيد وهو لا يريد الشراء، وإنما يريد غرضاً آخر، فإذا غبن المشتري بسبب هذه الزيادة غبناً يخرج عن العادة فإن له الخيار. والنجش محرم؛ لأن النبي ﷺ نهى عنه فقال: «لا تناجشوا» (١) ولأنه يورث العداوة والبغضاء بين المسلمين؛ لأنه إذا علم أن هذا ينجش من أجل الإضرار بالمشترين كرهوه وأبغضوه، ثم عند الفسخ في الغبن ربما لا يرضى البائع بالفسخ، فيحصل بينه وبين المشتري عداوة أيضاً. الصورة الثالثة: قوله: «والمسترسل» وهو المنقاد مع غيره المطمئن إلى قوله، هذا في اللغة. وفي الاصطلاح: من جهل القيمة ولم يحسن المماكسة. والمماكسة هي المحاطة في الثمن، وهي التي تعرف عندنا بالمكاسرة، فإذا أتى إلى صاحب الدكان، وقال: بكم هذه الحاجة؟ قال: بعشرة ريالات، وهو رجل يجهل القيمة ولا يحسن أن يماكس فأخذها بعشرة، فلما عرضها على الناس، قالوا: هذه بخمسة ريالات، قال: ما علمت، فنسمي هذا مسترسلاً له الخيار؛ لأنه إذا كانت قيمة الشيء بخمسة، واشتراها بعشرة فهذا غبن يخرج عن العادة فله الخيار، والدليل أن النبي ﷺ قال: «من غش فليس منا» (٢)، وهو من الخيانة للمسلمين، وكل من غش
(١) أخرجه البخاري في الأدب/ باب ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ﴾ … ﴾ (٦٠٦٦)؛ ومسلم في البر والصلة/ باب تحريم الظن (٢٥٦٣) (٣٠) عن أبي هريرة ﵁. (٢) أخرجه مسلم في الإيمان/ باب قول النبي ﷺ: «من غشنا فليس منا» (١٦٤) (١٠١)، وأبو داود في البيوع/ باب في النهي عن الغش (٣٤٥٢) والترمذي في البيوع/ باب ما جاء في كراهية الغش … (٣١٥) عن أبي هريرة ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies