Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

prohibition does not necessarily entail invalidity, whereas invalidity entails prohibition. The evidence is the Prophet’s statement, peace and blessings be upon him: “Do not intercept incoming traders. Whoever intercepts one of them and purchases from him, then when the owner reaches the market, he has the option [to rescind].” (1) This establishes prohibition, yet the contract is valid, for his words, “then when the owner reaches the market, he has the option,” indicate that the contract is valid. There can be no option except after a contract has been validly concluded, since the option is subsidiary to validity. The evidence that everything invalid is prohibited is the Prophet’s statement, peace and blessings be upon him: “Every condition not found in the Book of Allah is void, even if there be a hundred conditions.” (2) He said this as a warning against conditions that are not found in the Book of Allah.

The first is termed, by scholars of legal theory, a normative ruling, while the second is termed a declaratory ruling. In their terminology, whatever entails reward and punishment—or entails neither reward nor punishment—is normative; whereas whatever pertains to validity, invalidity, a condition, or an impediment is declaratory.

His statement, “It is prohibited and invalid for either of them to dispose [of it],” contains a grammatical competition between “it is prohibited” and “it is invalid”: which of the two governs? The answer is that both are possible here, because the pronoun is not explicit but implicit.

His statement, “the disposal of either of them,” means the seller and the purchaser. If the seller were to dispose of it and we were to validate his disposal, we would wrong the purchaser; and if the purchaser were to

(1) Narrated by Muslim in the Book of Sales, chapter: “The Prohibition of Intercepting Incoming Merchandise before It Reaches the Market,” no. 1519 (17), on the authority of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him. (2) Its source has been cited previously on p. 189.
لا يلزم من التحريم عدم الصحة، ويلزم من عدم الصحة التحريم، والدليل قوله ﷺ: «لا تَلقوا الجَلَب فمن تلقى فاشترى منه، فإذا أتى سيده السوق فهو بالخيار» (١)، فهذا تحريم والعقد الصحيح، لأن قوله: «فإذا أتى سيده السوق فهو بالخيار»، يدل على صحة العقد؛ إذ لا خيار إلا بعد صحة العقد؛ لأن الخيار فرع عن الصحة، والدليل على أن كل شيء لا يصح فهو حرام، قول النبي ﷺ: «كل شرط ليس في كتاب الله فهو باطل وإن كان مائة شرط» (٢)، قال ذلك محذراً من الشروط التي ليست في كتاب الله. الأول: يسمى عند الأصوليين حكماً تكليفيّاً، والثاني: يسمى حكماً وضعيّاً؛ لأن عندهم ما ترتب عليه الثواب والعقاب، أو انتفى عنه الثواب والعقاب فهو تكليفي، وما كان صحة أو فساداً أو شرطاً أو مانعاً فهو وضعي. وقوله: «ويحرم ولا يصح تصرف أحدهما» فيه تنازع بين يحرم ويصح فأيهما يعمل؟ الجواب: يجوز هنا هذا وهذا؛ لأن الضمير ليس ضميراً ظاهراً وإنما هو مستتر. وقوله: «تصرف أحدهما» يعني البائع والمشتري؛ لأن البائع لو تصرف وأنفذنا تصرفه جَنَينا على المشتري، والمشتري لو
(١) أخرجه مسلم في البيوع/ باب تحريم تلقي الجلب (١٥١٩) (١٧) عن أبي هريرة ﵁. (٢) سبق تخريجه ص (١٨٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies